Übersetzungen für „aufgreifen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

aufgreifen <irr>

aufgreifen (festnehmen)

chytat [perf chytattit] odchytattnout

aufgreifen (Thema)

chápat [perf chopit] se akk gen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch andere Landesstudios haben die Idee inzwischen aufgegriffen und senden sporadisch Live-Übertragungen von Ligaspielen.

de.wikipedia.org

Aber auch die Natur wird in vielen Arbeiten als Thema aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Seine Erlebnisschilderungen wurden mehrfach in einschlägiger Literatur aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Die Ekliptik wird auch in der stilisierten Armillarsphäre, welche den Instrumentenaufbau krönt, aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Daneben gab es zahlreiche Kritikpunkte, die sachlich festgemacht waren und in Fahrberichten wiederholt aufgegriffen wurden.

de.wikipedia.org

Zudem wurde das Thema Einwanderung als politisches Thema von der Partei aufgegriffen und es wurden von ihr konsequente Restriktionen bei der Einwanderung gefordert.

de.wikipedia.org

Düstere Kapitel aus der Zeit des Nationalsozialismus werden inhaltlich aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Sie fand jedoch keine größere öffentliche Aufmerksamkeit und wurde in den folgenden Jahren nicht wieder aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Schlüsselbeobachtungen veranlassten die Literatur zur dazu, das Fehlen von Symmetrie zwischen den Entscheidungen, Ressourcen zu erwerben oder zu behalten aufzugreifen.

de.wikipedia.org

Als sie von uniformierten Aufpassern aufgegriffen werden, tritt ein junger Mann hinzu, der sich als "Freizeitprogrammierer" vorstellt und die Kinder so vor Bestrafung bewahrt.

de.wikipedia.org