Übersetzungen für „aufhalsen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

aufhalten

aufhalten

oppholde (sich seg)

aufhalten (offen halten)

holde åpen

aufholen (ein-, nachholen)

aufholen

ta innpå, innhente

aufhellen (Stimmung)

aufhellen

lette

sich aufhellen (Himmel)

klarne

auffassen (begreifen)

auffassen

oppfatte

auflassen (offen lassen)

auflassen

la stå åpen

aufpassen

aufpassen

passe på

aufpassen

passe opp

kannst du auf meine Tasche aufpassen?

kan du passe på vesken min?

pass auf!

pass opp!

aufbrausen

aufbrausen

bruse opp

aufwachsen

aufwachsen

vokse opp

aufhängen

aufhängen

henge (opp)

aufhören

aufhören

holde opp, slutte

aufheben

aufheben (vom Boden)

løfte, ta opp

aufheben (aufbewahren)

gjemme, ta vare på

aufheben (Gesetz, Verbot)

oppheve

auflösen (Pulver, Versammlung)

auflösen

oppløse

aufblasen

aufblasen

blåse opp

aufessen

aufessen

spise opp

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch der hat keine Lust dazu und sucht einen Dummen, dem er diesen ungeliebten Termin aufhalsen kann.

de.wikipedia.org