Übersetzungen für „aufprallen“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

csapódik

aufprallen

koppan

aufprallen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wird durch das Aufprallen von beschleunigten Elektronen auf dem gekühlten Wolframtarget die Röntgenstrahlung als Bremsstrahlung erzeugt.

de.wikipedia.org

Sobald der Stein auf die Wasseroberfläche aufprallt, springt er allerdings nicht, wie zunächst anzunehmen wäre, wie ein Ball zurück, denn die Wasseroberfläche wirkt nicht wie ein fester Körper.

de.wikipedia.org

Dieses Aufprallen und Zurückspringen wird mit Ab- und Aufstrich des Bogens verbunden, das den Ton hervorbringt.

de.wikipedia.org

Als sie auf der Straße aufprallt, wird ihr Körper von einem Auto erfasst.

de.wikipedia.org

Die Form sollte verhindern, dass Geschosse frontal aufprallten.

de.wikipedia.org

Nach dem Landemanöver zogen starke Winde mit Turbulenzen auf, durch die das Luftschiff mit dem Heck mehrmals in die Höhe gerissen wurde und mehrmals auf dem Boden aufprallte.

de.wikipedia.org

Der relativistische Impuls ist der tatsächlich wirksame, z. B. für Teilchen, die in Beschleunigern auf Zielkörper aufprallen.

de.wikipedia.org

Vom Flugschreiber konnten keine Informationen gewonnen werden, da dieser durch das Feuer zerstört wurde, als die Nase des Flugzeuges aufprallte.

de.wikipedia.org

Vor allem traumatisch bedingte Hirnblutungen kommen gehäuft bei Alkoholkranken vor, da sie in betrunkenem Zustand häufig Stürze erleiden, bei denen sie mangels Schutzreflexen mit dem Kopf aufprallen.

de.wikipedia.org

Durch ein Aufprallen des Unterschenkels an das Armaturenbrett reißt das hintere Kreuzband.

de.wikipedia.org