Übersetzungen für „aufstecken“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

aufstecken VERB

Benutzereintrag

aufstecken (an einer Vorrichtung befestigen) trans

fixar trans

aufstecken (auf etwas stecken) trans

colocar trans

aufstecken (Haare) trans

prender o cabelo trans

aufstecken (Saum) trans

pregar a bainha (com alfinetes) trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er enthält für die Knethaken von unten eingeführte abgedichtete Wellen, auf die von innen die Knethaken aufgesteckt werden.

de.wikipedia.org

Auf manche Eisenstiele wird später ein Holzgriff aufgesteckt.

de.wikipedia.org

Bei Paraden wurde das Käppi mit einem schwarzen Haarschweif versehen, der hinter der Kokarde aufgesteckt wurde.

de.wikipedia.org

Auf der Welle des Motors wurde nach unten ein Lüfter aufgesteckt, nach oben erfolgte über ein Gummirad kraftschlüssig der Antrieb der Kassette.

de.wikipedia.org

Gegenüber den Vorgängermodellen wurde der Arbeitsspeicher auf 1 MB vergrößert und konnte durch simples Aufstecken von Speichermodulen auf 4 MB erweitert werden.

de.wikipedia.org

Zur Parade wurde ein schwarzer (für die Musiker ein roter) Rosshaarbusch aufgesteckt.

de.wikipedia.org

Vielen Geräten können unterschiedlich geformte Austrittsdüsen zur Lenkung des Heißluftstromes aufgesteckt werden.

de.wikipedia.org

Mit dieser Vorrichtung wurde das Sangin auf den Musketenlauf aufgesteckt, und nicht wie heute üblich auf eine Bajonettschiene.

de.wikipedia.org

Nachdem alle Kammern geladen sind, werden die Zündhütchen auf die Pistons aufgesteckt.

de.wikipedia.org

Die Mine kann je nach Lage und Einsatz mit dem Zünder nach oben oder unten aufgesteckt werden, dadurch ändert sich die Höhe des Auslösedrahtes.

de.wikipedia.org