Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „auftürmen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

I . auf|türmen [ˈaʊftʏrmən] VERB trans

auftürmen

II . auf|türmen [ˈaʊftʏrmən] VERB refl

auftürmen sich auftürmen:

sich auftürmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es besteht ein reizvoller Kontrast zwischen ihrer rationalen Analyse naturwissenschaftlicher Phänomene und ihrer Sprache, die sie zu barocken Metaphernbergen auftürmt.
de.wikipedia.org
Das war eine äußerst mühsame Arbeit, die oft über Nacht wieder zunichtegemacht wurde, wenn ein frischer Wind neue Packeismassen aufgetürmt hatte.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einzelne Steine, die zu einer kleinen Pyramide aufgetürmt wurden.
de.wikipedia.org
Während manchmal nur Zweige zu einem Haufen aufgetürmt werden, bauen andere Individuen aufwändige Strukturen, die bis zu 1,5 Meter hoch werden können.
de.wikipedia.org
Ein Auftürmen des gebrochenen Eises zu Schollen vor dem Bug würde den Eisbrecher stark behindern oder zum Stillstand zwingen.
de.wikipedia.org
Das verwendete Material bestand aus dem Tonschiefer der Region, der sich durch seine gute Spaltbarkeit dergestalt auftürmen ließ, dass man kaum Mörtel benötigte.
de.wikipedia.org
Der Pol selbst ist durch einen schwarzen Felsen dargestellt, der sich zu ungeheurer Höhe auftürmt.
de.wikipedia.org
Der Fluss transportierte die Sandkörner und unter der Last der Eiszeitgletscher, die sich mehrere tausend Meter auftürmten, wurden die Sande verdichtet.
de.wikipedia.org
Das Grab besteht aus Steinen, die nach und nach von seinen Anhänger als Zeichen der Ehrerweisung um einen Grabstein aus Granit aufgetürmt wurden.
de.wikipedia.org
Zur Abschreckung ließ der Korsarenführer die Köpfe zu einer Pyramide auftürmen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"auftürmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский