augere im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für augere im Englisch»Französisch-Wörterbuch

auger [Brit ˈɔːɡə, Am ˈɔɡər] SUBST

auger (for wood)

vrille f

auger (for ground)

foreuse f

I.gauge [Brit ɡeɪdʒ, Am ɡeɪdʒ] SUBST

1. gauge (standard measure):

gauge (for gun, screw)

calibre m

gauge (of metal, plastic sheet)

épaisseur f

gauge (of needle)

diamètre m

gauge TEXTIL

finesse f

a thin-gauge steel lid

un mince couvercle d'acier

2. gauge BAHN:

gauge

écartement m (des voies)

standard/narrow gauge

voie f normale/étroite

3. gauge (measuring instrument):

gauge

jauge f

4. gauge (way of judging):

gauge

moyen m de jauger

the best gauge of his experience

le meilleur moyen de jauger son expérience

it's a good gauge of character

c'est un bon test de caractère

5. gauge FILM:

gauge

format m

II.gauge [Brit ɡeɪdʒ, Am ɡeɪdʒ] VERB trans

1. gauge (measure accurately):

gauge diameter

mesurer

gauge distance, quantity

jauger

gauge screw, shotgun

calibrer

gauge oil level

jauger

2. gauge (estimate):

gauge mood, reaction

évaluer

to gauge whether their prices are too high

évaluer si leurs prix sont trop élevés

to gauge what is happening

évaluer ce qui se passe

fuel gauge SUBST

fuel gauge MOTOR, LUFTF

jauge f d'essence

rain gauge SUBST

rain gauge

pluviomètre m

pressure gauge SUBST

pressure gauge

manomètre m

pressure gauge

indicateur m de pression

wind gauge SUBST

wind gauge

anémomètre m

tyre pressure gauge SUBST

tyre pressure gauge

manomètre m (pour pneus)

wire gauge SUBST

wire gauge

calibreur m à fil métallique

tide gauge SUBST

tide gauge

marégraphe m

slip gauge SUBST TECH

slip gauge

cale f étalon

augere im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für augere im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.gauge [geɪdʒ] SUBST

1. gauge (size):

gauge

calibre m

2. gauge BAHN:

gauge

écartement m

3. gauge (instrument):

gauge

jauge f

II.gauge [geɪdʒ] VERB trans

gauge

évaluer

tyre gauge SUBST Aus, Brit AUTO

tyre gauge

manomètre m

gas gauge SUBST Am, Can

gas gauge

jauge f d'essence

rain gauge SUBST

rain gauge

pluviomètre m

fuel gauge SUBST

fuel gauge

jauge f de carburant

petrol gauge SUBST Aus, Brit

petrol gauge

jauge f d'essence