Übersetzungen für „augurare“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

inaugurate [ɪˈnɔ:gjʊreɪt, Am -ˈnɑ:g-] VERB trans

1. inaugurate (admit to office):

inaugurate

вводи́ть в до́лжность

2. inaugurate:

inaugurate (begin)

явля́ться нача́лом

inaugurate (officially open)

открыва́ть

I . augur [ˈɔ:gəɐ, Am ˈɑ:gɚ] VERB intr

to augur badly

служи́ть плохи́м предзнаменова́нием

II . augur [ˈɔ:gəɐ, Am ˈɑ:gɚ] VERB trans

augur

предска́зывать

augur

предвеща́ть

augury <-ies> [ˈɔ:gjʊrɪ, Am ˈɑ:gjɚɪ] SUBST

1. augury form (future indication):

augury

знаме́ние nt

augury

предве́стие nt

an augury for sth

предзнаменова́ние чего́-ли́бо

2. augury no Pl (ability to predict):

augury

предсказа́ние nt

augury

гада́ние nt

inaugural [ɪˈnɔ:gjʊrəl, Am -ˈnɑ:g-] ADJ

inaugural

вступи́тельный

inauguration [ɪˌnɔ:gjʊˈreɪʃn, Am -ˌnɑ:g-] SUBST

inauguration (admission to office)

вступле́ние nt в до́лжность

inauguration (official opening)

торже́ственное откры́тие nt

august [ɔ:ˈgʌst, Am ɑ:-] ADJ liter

august

вели́чественный

figurative [ˈfɪgjərətɪv, Am -jɚət̬ɪv] ADJ

1. figurative LING:

figurative

перено́сный

2. figurative KUNST:

figurative

метафори́ческий

figurative

о́бразный

aware [əˈweəɐ, Am -ˈwer] ADJ

1. aware (knowing):

to be aware that

отдава́ть себе́ по́лный отчёт в том, что

to be perfectly well aware of sth

хорошо́ [или прекра́сно] осознава́ть что-ли́бо

as far as I'm aware

наско́лько мне изве́стно

2. aware (sense):

to be aware of sth

ощуща́ть что-ли́бо

I . glare [gleəɐ, Am gler] SUBST

1. glare (mean look):

glare

свире́пый взгляд m

to give sb a glare

свире́по посмотре́ть на кого́-ли́бо

2. glare no Pl (reflection):

glare

блеск m

to be dazzled by the glare of sth

быть ослеплённым бле́ском чего́-ли́бо

to give off glare

излуча́ть я́ркий свет

II . glare [gleəɐ, Am gler] VERB intr

1. glare (look):

glare

смотре́ть вызыва́юще

2. glare (shine):

glare

сверка́ть

glare

сия́ть

the sun glares down on my eyes

со́лнце слепи́т мне глаза́

I . square [skweəɐ, Am skwer] SUBST

1. square (shape):

square

квадра́т m

2. square in town:

square

пло́щадь f

square

сквер m

3. square Am, Aus (tool):

square

прямоуго́льник m

Wendungen:

to go back to square one

верну́ться на исхо́дную пози́цию

II . square [skweəɐ, Am skwer] ADJ

1. square (square-shaped):

square

квадра́тный

square

прямоуго́льный

four square metres

четы́ре квадра́тных ме́тра

2. square ugs (level):

square

ура́вненный

square

ро́вный

to be (all) square sports

при ра́вном счёте

3. square ugs (unfashionable):

square

старомо́дный

III . square [skweəɐ, Am skwer] ADV

1. square (exactly):

square

пря́мо

square

то́чно

square

как раз

2. square mat:

square

перпендикуля́рно

square to [or with] the street

перпендикуля́рно у́лице

IV . square [skweəɐ, Am skwer] VERB trans

1. square (align):

square

выра́внивать

square

выпрямля́ть

2. square ugs (settle):

square

ула́живать

I can't square this with my principles

э́то не соотве́тствует мои́м при́нципам

3. square mat:

square

возводи́ть в квадра́т