-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „ausbacken“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- ha̱u̱sbacken
- I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
- a̱u̱s|hacken
- Transitives Verb
- a̱u̱s|packen
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- a̱u̱f|backen
- Transitives Verb
- Pa̱u̱sbacke
- Nomen
- a̱u̱s|baden
- Transitives Verb
- a̱u̱s|bauen
- Transitives Verb
- ạltbacken
- Adjektiv und Adverb
- a̱u̱s|gucken
- Transitives Verb
- a̱u̱s|hecken
- Transitives Verb
- a̱u̱s|lecken
- Transitives Verb
- a̱u̱s|rücken
- I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
- aus|ticken
- Verb
Meintest du vielleicht:
hausbacken
,
aufbacken
,
auspacken
,
aushacken
,
austicken
,
ausrücken
,
auslecken
,
aushecken
,
ausgucken
,
altbacken
,
ausbauen
,
ausbaden
und
Pausbacke
I . ha̱u̱sbacken ADJ
1. hausbacken alt (selbst gebacken):
2. hausbacken (bieder, langweilig):
II . ha̱u̱sbacken ADV
I . a̱u̱s|packen VERB trans
auspacken Koffer, Geschenk, Ware:
-
rozpakowywać [perf rozpakować]
Pa̱u̱sbacke <‑, ‑n> [ˈpaʊs-] SUBST f meist Pl ugs (eines Kindes)
a̱u̱s|bauen VERB trans
1. ausbauen (baulich erweitern):
-
rozbudowywać [perf rozbudować]
ạltbacken [ˈ---] ADJ
2. altbacken abw (altmodisch):
I . a̱u̱s|rücken VERB intr +sein
1. ausrücken (Truppen, Feuerwehr):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die portionsweise dünn ausgerollten Fladen werden traditionell in heißem Öl ausgebacken, wobei der Fladen gleichmäßig aufgeht.de.wikipedia.org
- Das Besondere an der Fastenbrezel ist ihr Ausbacken auf Stroh, welches je nach Bäcker auch für den Verkauf nicht entfernt wird.de.wikipedia.org
- Frische und getrocknete Blätter können bei der Zubereitung von Speisen mitgegart und ausgebacken werden.de.wikipedia.org
- Es gehört zu den Obst-Beignets und besteht aus Apfelscheiben, die in dickflüssigen Teig getaucht und in heißem Fett schwimmend ausgebacken werden.de.wikipedia.org
- Dieser brauchte nur 20 Minuten Backzeit und konnte auch von angelerntem Hilfspersonal ausgebacken werden.de.wikipedia.org
- So können Teiglinge nach kurzer Zeit nach Bedarf ausgebacken werden.de.wikipedia.org
- Rechteckige Küchle, so genannte Striezel blasen sich beim Ausbacken in Fett kissenförmig auf.de.wikipedia.org
- Die Farbe der Krupuks gibt keinen Hinweis auf die Qualität, allerdings gilt: Je dünner die Scheiben geschnitten werden, desto besser können sie ausgebacken werden.de.wikipedia.org
- Die Chips werden in dünnen, durchscheinenden Scheiben von einigen Zentimetern Durchmesser verkauft, die dann in siedendem Öl in nur wenigen Sekunden ausgebacken werden.de.wikipedia.org
- Æbleskiver werden in einer speziellen Pfanne mit halbkugelförmigen Vertiefungen auf dem Herd in Fett ausgebacken (dänisch: Æbleskivepande).de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch