Übersetzungen für „ausbeinte“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

ausbedingen VERB

sich etw. ausbedingen

pacisci alqd

I . ausbreiten VERB trans

1. (ausstrecken, ausdehnen: Arme, Flügel)

ausbreiten

pandere

ausbreiten

(ex)tendere

2. (niederlegen)

ausbreiten

sternere

II . ausbreiten VERB refl

sich ausbreiten (sich ausdehnen)

se pandere

sich ausbreiten (sich ausdehnen)

pandi

sich ausbreiten (sich ausdehnen)

extendi

Ausbeute SUBST f

Ausbeute

lucrum nt

Ausbeute

fructus <-us> m

Ausbeute

quaestus <-us> m

ausbeuten VERB (ausnutzen)

ausbeuten

ad suum lucrum abuti +Abl

ausweinen VERB

sich ausweinen

deflēre

sich ausweinen

lacrimis satiari

sich ausweinen

lacrimis profusis animum levare

ausarbeiten VERB

ausarbeiten

perficere

ausarbeiten

conficere [libros; orationes]

ausbleiben VERB (nicht kommen)

ausbleiben Person

non venire

ausbleiben Sache

morari

es konnte nicht ausbleiben, dass ...

fieri non potuit, quin ...

Hausbesitzer(in) SUBST m(f)

Hausbesitzer(in)

dominus m aedium (domina f aedium)

Ausbeuter SUBST m

Ausbeuter

expilator <-oris> m

ausbilden VERB (unterrichten)

ausbilden

edocēre alqm alqd [alqm artes]

ausbilden

erudire alqm alqa re, in alqa re, alqm alqd [iuvenes doctrinis; iuvenes in re militari]

ausbrüten VERB

1. Vogel

ausbrüten

excludere [pullos ex ovis]

2. übtr (aushecken)

ausbrüten

machinari

ausbrüten

moliri

ausbrüten

concoquere [consilia]