Übersetzungen für „ausgestanden“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . aus|stehen VERB intr unreg

1. ausstehen (Antwort):

ausstehen

отсу́тствовать impf

2. ausstehen (Zahlung):

ausstehen

не быть impf упла́ченным

dieser Betrag steht noch aus

э́та су́мма ещё не упла́чена

II . aus|stehen VERB trans (ertragen)

ausstehen

выноси́ть

ausstehen

вы́нести perf

ich kann ihn nicht ausstehen ugs

я его́ не выношу́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie hat wahrhaftig das Ihrige ausgestanden mit diesem nervösen, eigensinnigen, unpraktischen, weltfremden, abstrus-gelehrten Idioten … Die Vermögensverhältnisse werden recht bedenklich sein.

de.wikipedia.org

Die Rezession müsse daher als unvermeidliche Folge der negativen Effekte der falschen Expansion in den 1920er Jahren ausgestanden werden.

de.wikipedia.org

Die Sorgen um den Jungen sind noch nicht ausgestanden.

de.wikipedia.org