-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „ausgezahlt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
I . a̱u̱s|zahlen VERB trans
1. auszahlen (einen Betrag aushändigen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Lohn wurde alle 14 Tage in Lohntüten ausgezahlt.de.wikipedia.org
- Danach folgt die Schlusswertung, bei der zuerst die Tempel einzeln nacheinander gewertet und die entsprechenden Spieler ausgezahlt werden.de.wikipedia.org
- Nach der Wiedererrichtung der Barbarakapelle im Jahr 1569 lebte der Zinsanspruch wieder auf; er wurde jeweils zu Weihnachten ausgezahlt und Aufwand der Stadt mit einem Hasen abgegolten.de.wikipedia.org
- Die Zinsen wurden am Ende jedes Laufzeitjahres ausgezahlt (ausgeschüttet) und waren zum Zeitpunkt der Zinszahlung steuerpflichtig.de.wikipedia.org
- Für die militärischen Dienste wurde den Uskoken ein Arbeitsentgelt von 3025 Forinten ausgezahlt.de.wikipedia.org
- Die Sparzulage wird nach Ablauf der Sperrzeit ausgezahlt.de.wikipedia.org
- Sobald der Fall der Pflegebedürftigkeit eintritt, wird eine lebenslange Pflegerente ausgezahlt.de.wikipedia.org
- Insbesondere ältere Gesellschaftsverträge beinhalten als Abfindungsklausel häufig die so genannte Buchwertklausel, nach der der ausscheidende Gesellschafter den auf der Grundlage der Handels- oder Steuerbilanz ermittelten buchwertmäßigen Kapitalanteil ausgezahlt bekommt.de.wikipedia.org
- Wenn eine Leibrente durch eine Einmalzahlung abgefunden wird, so wird als Zahlbetrag gewöhnlich der versicherungsmathematische Barwert der Rente als Abfindungsbetrag ausgezahlt.de.wikipedia.org
- Die Bestechungssummen wurden in Form von Aktienoptionen ausgezahlt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch