Übersetzungen für „ausradieren“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

a̱u̱s|radieren* VERB trans

1. ausradieren (wegradieren):

etw [mit dem Radiergummi] ausradieren Geschriebenes, Wort

wymazywać [perf wymazać] [gumką]

2. ausradieren ugs (vernichten):

ausradieren Menschheit

zgładzić

ausradieren Stadt

zrównać z ziemią

Beispielsätze für ausradieren

etw [mit dem Radiergummi] ausradieren Geschriebenes, Wort

wymazywać [perf wymazać] [gumką]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darunter „in Druckbuchstaben in Bleistift von fremder Hand, ausradiert aber noch lesbar: SELBSTPORTRAIT.

de.wikipedia.org

Die umgebenden Mauern wurden von Zeitgenossen als „ausradiert und völlig ruiniert“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Homosexuelle sind seiner Meinung nach krank, und die palästinensische Hamas möchte er „ausradieren“.

de.wikipedia.org

Gegenstand des weiteren Verfahrens waren danach noch die falsche Namensangabe während der Eheschließung, die Fälschung von Privaturkunden durch Ausradieren des Doktortitels und die Beleidigungssache gegen Landrichter Stern.

de.wikipedia.org

Die zwischengeschalteten Dichteströme sind insofern bedeutend, da sie Fallablagerungen im proximalen und medialen Bereich oft vollständig ausradieren konnten.

de.wikipedia.org

Diese Umbenennung stieß zunächst auf Kritik, weil viele Einheimische der Ansicht waren, ihre Traditionen würden ausradiert.

de.wikipedia.org

Änderung der endogenen chemotaktischen Kompetenz dieser Mikroorganismen kann das Aufkommen von Infektionen oder die Verbreitung vieler ansteckenden Krankheiten verringern oder gar ausradieren.

de.wikipedia.org

Dort sollten seine sexuellen Empfindungen ausradiert werden.

de.wikipedia.org

Diese Judenpest muss ausradiert werden.

de.wikipedia.org

Der Hauptunterschied gegenüber Bleistiften ist, dass sich die Linien von handelsüblichen Buntstiften nur sehr schwer, oft auch überhaupt nicht, ausradieren lassen.

de.wikipedia.org