-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „aussog“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
aus|sau·gen VERB trans
1. aussaugen (leer saugen):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
prawns in costa brava suck the head
Ja, genau, man saugt den Kopf komplett aus.
Gehirn und alles und so.
www.justtravelous.comprawns in costa brava suck the head
Yes, exactly. Suck the head out. Completely.
Including brain and everything.
www.justtravelous.comReverse Polarity
Magnus verändert die Eigenschaften der Materie, saugt alle vor ihm befindlichen Gegner in der Nähe aus und betäubt sie mit einem mächtigen Schlag, der Schaden zufügt.
Bio
www.dota2.comReverse Polarity
Magnus changes properties of matter, sucking all nearby enemies in front of him and stunning them with a powerful slam and dealing damage.
Bio
www.dota2.comDas Ergebnis was Berlinoir, eine dreiteilige Serie bemerkenswerter Graphic Novels, die in einem imaginären, von Vampiren regierten Berlin spielen – teils dekadente Weimarer Republik, teils faschistische Diktatur, teils ostdeutsches Gefängnis.
Düstere Wolkenkratzer erheben sich um das Brandenburger Tor, und Vampire saugen den Bürgern das Blut aus.
www.goethe.deThe result was Berlinoir, a series of three remarkable graphic novels set in an imaginary Berlin – part-decadent-Weimar Republic, part-fascist dictatorship, part-East German prison – ruled by vampires.
Gothic skyscrapers surround the Brandenburg Gate and vampires suck the blood of citizens.
www.goethe.deObwohl das 19. Jahrhundert für viele Regionen als goldenes Zeitalter gilt, verlief es nicht ohne Tragödie.
Um das Jahr 1863 waren zahlreiche französische Weinberge von einer Krankheit befallen, die von der Reblaus Phylloxera hervorgerufen wurde, die den Saft über die Wurzeln aussaugte.
Als man herausfand, dass die Reben in Amerika resistent gegen Phylloxera waren, wurde beschlossen, in den betroffenen französischen Gebieten amerikanische Rebstöcke anzubauen.
www.wineinmoderation.euWhile the 19th century is considered the golden age of wine for many regions, it was not without tragedy.
Around 1863 many French vines suffered from a disease caused by the Phylloxera aphid, which sucked the juice out of the roots.
When it was discovered that vines in America were resistant to Phylloxera it was decided to plant American vines in affected French regions.
www.wineinmoderation.euHügel, die nur aus Schotter und Geröll bestehen, der Fels wurde vom Frost gesprengt.
Die Tannen nicht höher als drei Meter, und bei jedem Stop wird man von den Moskitos ausgesogen.
Manchmal kann man 50 km weit über die Tundra sehe…Kein Haus, kein Strassen, hier hat der Mensch nur wenig Spuren hinterlassen.
www.enduristan.comHills, completely made of gravel and boulders, the rocks blasted by the frost.
The fir trees never exceed three meters, and during every stop we are sucked dry by mosquitos.
Sometimes we can overlook more than 50km of tundr…Not a single house, no road, humans didn't leave many traces here.
www.enduristan.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.