Übersetzungen für „austicken“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

aus|tricksen VERB trans SPORT

austricksen

fintar

austricksen

fazer uma finta a

I . aus|trinken VERB trans

austrinken (Glas)

esvaziar

austrinken (Getränk)

beber (até ao fim)

II . aus|trinken VERB intr

austrinken irr:

austrinken

beber (tudo)

I . ersticken* VERB trans

ersticken (Mensch)

asfixiar

ersticken (Mensch)

sufocar

ersticken (Flammen)

apagar

ersticken (Flammen)

abafar

etw im Keim ersticken

abafar a. c. no início

II . ersticken* VERB intr +sein

ersticken

morrer asfixiado

ersticken

abafar

ersticken

sufocar

ersticken (durch Gas)

asfixiar

sie wäre fast an einer Gräte erstickt

ela quase morreu asfixiada com uma espinha

aus|packen VERB trans

auspacken (Koffer)

desfazer

auspacken (Verpacktes)

desembrulhar

auspacken (aus Kisten)

desencaixotar

aus|rücken VERB intr +sein

1. ausrücken:

ausrücken (Feuerwehr)

sair

ausrücken (Truppen)

partir

2. ausrücken ugs (weglaufen):

ausrücken

pirar-se

ausrücken

safar-se