Übersetzungen für „austrebern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

austreten <irr>

1. austreten (Schuhe, Weg):

austreten

vyšlapovat [perf vyšlapovatšlapat] odvyšlapovatšlápnout

2. austreten:

austreten (ausscheiden) +sein

vystupovat [perf vystupovatstoupit]

austreten (entweichen) +sein

unikat [perf unikatknout]

austreten (zur Toilette gehen) +sein

jít od chodit na stranu, jít od chodit na záchod

austreiben <irr>

austreiben

vyhánět [perf vyháněthnat] , vypuzovat [perf vypuzovatpudit]

zustreben +sein

einer Sache dat zustreben

[perf za] mířit k dat

einer Sache dat zustreben fig

směrovat k dat

einer Sache dat zustreben fig

[perf do] spět k dat

anstreben

anstreben

usilovat (akk, o akk)

anstreben

snažit se (akk, o akk)

austragen <irr>

austragen (Post)

roznášet [perf roznášetnést]

austragen (Kind)

donosit perf

austragen (Wettkampf)

konat, [perf us] pořádat

austragen (Konflikt)

urovnávat [perf urovnávatnat]

austoben

sich austoben

vybouřit se perf

Bestreben <-s> SUBST nt

Bestreben

snaha f

Bestreben

úsilí nt

im Bestreben zu + inf

ve snaze + inf

erstreben <ohne ge> +haben

erstreben

usilovat (akk, o akk)