aushungern
-
vyhladovět perf
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „ausufern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
ausmustern
,
aushungern
,
ausliefern
,
auslagern
,
aufopfern
,
ausplaudern
,
insofern
,
ausbürgern
,
ausbessern
,
ausbaggern
,
Ausläufer
,
Flussufer
,
abliefern
,
anliefern
,
ausplündern
,
ausnüchtern
,
ausklammern
,
nacheifern
,
ereifern
und
pfeffern
ausliefern (a. Gefangene)
ausmustern
auslagern
-
vyskladňovat [perf vyskladňovatnit]
ausplaudern
ausbaggern
ausbessern
anliefern
-
dodávat [perf dodávatdat]
abliefern
ausklammern MATH
ausnüchtern
-
vystřízlivět perf
ausplündern
ereifern <ohne ge> +haben
nacheifern
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Um ein Ausufern staatlicher Gewalt zu verhindern, werden in Rechtsstaaten die Eingriffsrechte des Staates begrenzt.de.wikipedia.org
- Naturkatastrophen, Abtreibung und Kindstötung, aber vor allem die grausamen Stammeskriege, verhinderten ein weiteres Ausufern der Bevölkerungszahl.de.wikipedia.org
- Allerdings können viele interrupties für lange Sitzungen sorgen, obgleich der Vorsitzende bemüht ist, diese nicht durch allzu viele Nachfragen ausufern zu lassen.de.wikipedia.org
- Dieses Verhalten gewährleistet, dass die Meetings nicht in streitende Diskussionsrunden ausufern und niemand von anderen bewertet wird.de.wikipedia.org
- In der konkreten Praxis des Protestantismus heißt das, dass die Gewissensfreiheit urteilsabhängig ist und sich in der Wahrheit und dem Guten widerspiegelt und nicht in willkürliche Entscheidungen ausufern darf.de.wikipedia.org
- Es zeigt die Bandmitglieder beim gemeinsamen Dinieren in Offiziers-Uniformen, in dessen Verlauf die Situation nach einem versehentlichen Weinverspritzer in eine Essensschlacht ausufert.de.wikipedia.org
- Die häufigste Auenbildung entsteht jedoch durch Ausufern, wenn die Talböden überflutet werden.de.wikipedia.org
- Erfüllt der Cluster eine gewisse Persistenz, wird ein Track aus dem Cluster initiiert, sofern er die dynamische und infrarote Signatur eines Zieles erfüllt, um ein Ausufern von Hypothesen zu vermeiden.de.wikipedia.org
- Die Unterausschüsse konzentrierten ihre Untersuchungen jedoch größtenteils auf Einzelfragen, um die Verhandlungen nicht ausufern zu lassen.de.wikipedia.org
- Erste Versuche, ein solches Fest zu etablieren, scheiterten daran, dass die Erwachsenen Trinkgelage veranstalteten, die in Schlägereien ausuferten.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch