Übersetzungen für „averiguar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

averiguar [averiˈgwar] irr VERB trans

1. averiguar (investigar, apurar):

averiguar

to investigate

2. averiguar (verificar):

averiguar

to verify

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Noah vai até a janela, eufórico, e avisa que "eles" ouviram os tiros e irão aparecer para averiguar (se referindo às pessoas no hospital).

pt.wikipedia.org

O motivo que levou a um incêndio, de acordo com os policias que averiguaram o caso, foi um curto-circuito.

pt.wikipedia.org

Estabilidade em geral, pode ser dificilmente averiguada, especialmente se a equação em questão for não-linear.

pt.wikipedia.org

Depois de ver as imagens, a decisão foi mandar mergulhadores para averiguar.

pt.wikipedia.org

Segundo o dossiê, entre 2000 e 2007, 623 políticos brasileiros tiveram seus mandatos cassados após a instalação de processos para averiguar denúncias de corrupção.

pt.wikipedia.org

Nela são implementadas regras para sincronização das trocas de mensagens, e por averiguar quais procedimentos a serem tomados em caso de falhas.

pt.wikipedia.org

Zimmerman solicitou um carro da polícia, para averiguar o que estava acontecendo e esperou pela sua chegada.

pt.wikipedia.org

Ele é responsável pelo gerenciamento geral da cidade e averiguar se todas as leis estão sendo executadas.

pt.wikipedia.org

Incumbia-lhes fiscalizar se os juízes postos pelo rei desembargavam as demandas e averiguariam também dos juízes de fora.

pt.wikipedia.org

Ofelia diz que o único jeito é indo averiguar.

pt.wikipedia.org