Übersetzungen für „avinimos“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

Lāvīnius, Lāvīnus <a, um>

Adj zu Lavinium

Siehe auch: Lāvīnium

Lāvīnium <ī> nt

Lavinium

Stadt in Latium südl. v. Rom, v. Äneas erbaut u. nach Lavinia benannt

aviditās <ātis> f (avidus)

1.

aviditas

Verlangen, Begierde (nach: m. Gen) [ gloriae; cibi; imperandi Herrschsucht ]

2.

aviditas

Habsucht, Geiz

Flāvīnius <a, um>

Flavinius

v. der Stadt Flavina (in Etrurien), flavinisch [ arva ]

dīvīnitās <ātis> f (divinus)

1.

divinitas

Göttlichkeit, göttl. Wesen

2. meton.

divinitas

göttl. Weisheit

divinitatis auctores

3.

divinitas

übermenschliche Vollkommenheit, unübertreffliche Meisterschaft

dīvīnitus Adv divinus

1.

divinitus

von Gott, durch göttl. Fügung, durch göttl. Eingebung

non partum per nos, sed divinitus ad nos delatum

2.

divinitus

außerordentlich, vortrefflich [ scribere; dicta ]

animōsus <a, um> (animus)

1.

animosus

mutig

fortis et animosus vir

2.

animosus

hitzig, ungestüm, heftig, leidenschaftlich

3. (v. Winden)

animosus

stürmisch [ Euri ]

4.

animosus

stolz (auf: m. Abl) [ spoliis ]

mater vobis animosa creatis

stolz, euch geboren zu haben

Lāvīnium <ī> nt

Lavinium

Stadt in Latium südl. v. Rom, v. Äneas erbaut u. nach Lavinia benannt

avidus <a, um> (aveo¹)

1.

avidus

(be)gierig (nach: Gen; ad o. in m. Akk; Infin) [ laudis; sermonum redselig; ad pugnam; in novas res; committere pugnam ]

2.

avidus

habsüchtig [ gens ]

3.

avidus

gefräßig, unersättlich [ iuvencae; convivae; mare alles verschlingend ]

4.

avidus

leidenschaftlich

avītus <a, um> (avus)

1.

avitus

großväterlich, großmütterlich

2.

avitus

übh. uralt

3.

avitus

ererbt [ malum ]

āvius <a, um> (a via)

1.

avius

abgelegen, einsam [ loca ]

2. poet

avius

vom Wege sich entfernend, auf Abwegen

in montes sese avius abdidit altos

quīnimmō ADV mlt.

quinimmo

ja sogar

quinimmo

ja vielmehr

nomos <Akk. -on> m (griech. Fw.) Suet.

nomos

Weise, Lied