Übersetzungen für „bâtons“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

battona SUBST f la reg

battona

Nutte f

battona

Strichmädchen nt

bastone [baˈstoːne] SUBST m il

1. bastone:

bastone

(Spazier)Stock m

2. bastone SPORT :

bastone

Schläger m

3. bastone fig :

bastone

Stütze f

Wendungen:

col bastone e la carota

mit Zuckerbrot und Peitsche

bastone di maresciallo

Marschall(s)stab m

bastone pastorale

Bischofsstab m

mettere i bastoni fra le ruote a qn

jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen

batosta [baˈtɔsta] SUBST f la

1. batosta:

batosta

Schlag m

2. batosta fig :

batosta

Schlappe f

battola SUBST f la

1. battola ECCL VENAT :

battola

Klapper f

2. battola COSTR :

battola

Stampfe f

battola

Stampfer m

battana [baˈttaːna] SUBST f la

battana

Paddelboot nt