Übersetzungen für „bévue“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Revue <-, -n> [rəˈvy:] SUBST f THEAT, PUBL

Revue

revista f

etw Revue passieren lassen

pasar revista a algo

bevor [bəˈfo:ɐ] KONJ

bevor

antes de +inf

bevor

antes de que +Subj

gieß bitte die Blumen, bevor du gehst

por favor, riega las plantas antes de irte

bevor man irgendwelche Schritte unternimmt, sollte alles genau geprüft werden

antes de adoptar cualquier tipo de medidas, todo debería ser examinado minuciosamente

ich will mit dem Essen fertig sein, bevor sie kommen

quiero haber terminado con la comida antes de que lleguen

bevor er es wahrnehmen konnte, war das Geld weg

antes de que pudiera darse cuenta, ya había volado el dinero

bebauen* VERB trans

1. bebauen:

bebauen (mit Gebäuden)

edificar en

bebauen

construir en

bebauen (verstädtern)

urbanizar

dicht bebaut sein

estar densamente urbanizado

eine Fläche dicht mit Häusern bebauen

edificar densamente una zona

2. bebauen (Acker):

bebauen

cultivar

bebauen

labrar

behauen <behaut, behaute, behauen> VERB trans

behauen

tallar

behauen

labrar

Eisrevue <-, -n> SUBST f SPORT

Eisrevue

espectáculo m de patinaje artístico

bevorzugen* [bəˈfo:ɐtsu:gən] VERB trans

bevorzugen

preferir, favorecer

bei uns wird keiner bevorzugt

aquí no se favorece a nadie

bequem ADV

Benutzereintrag

bequem

cómodamente, desahogadamente, sin esfuerzo

bereuen VERB

Benutzereintrag

etwas bereuen

estar arrepentido de algo