Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „bănuieli“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

Meintest du vielleicht: infiel

I . infiel <-éis> [ı̃jfiˈɛw, -ˈɛjs] SUBST mf REL

II . infiel <-éis> [ı̃jfiˈɛw, -ˈɛjs] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Depois, informada sobre as tentativas de suicídio do marido, a esposa infiel volta para ele.
pt.wikipedia.org
Após roubá-lo, ela entra em um apartamento e envenena seu namorado infiel.
pt.wikipedia.org
Entretanto, esta pessoal infiel já estava em um relacionamento com outra pessoa há anos, e a artista sente-se como se fosse ela a "amante".
pt.wikipedia.org
Almuiz, contudo, determinado a expor a colaboração dos omíadas com o inimigo infiel e emulando as realizações de seu pai, recusou.
pt.wikipedia.org
Para o efeito, criaram-se ordens militares, que iriam combater os infiéis, e ordens religiosas que iriam ser responsáveis pela gestão e manutenção desses fiéis.
pt.wikipedia.org
Após o assassinato da infiel esposa de um de seus colegas, os médicos de um grande hospital reconsideram suas vidas sentimentais e sexuais.
pt.wikipedia.org
E o facto de usarem armas para atacar e se defenderem dos infiéis era apenas mais um componente que valorizava a peregrinação.
pt.wikipedia.org
Não é a doutrina dos magos infiéis nem a heresia de maniqueísmo.
pt.wikipedia.org
Uma das mulheres aposta que todos os maridos são infiéis.
pt.wikipedia.org
Receberam o nome de gabars, termo inicialmente com conotações pejorativas (no sentido de "infiel"), mas que perdeu muito da sua carga negativa.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский