Übersetzungen für „bakkann“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

begann [bəˈgan]

begann Prät von beginnen

Siehe auch: beginnen

beginnen <beginnt, begann, begonnen> VERB trans/intr

beginnen

αρχίζω

es begann zu regnen

άρχισε να βρέχει

wir mussten noch einmal von vorn beginnen

έπρεπε να αρχίσουμε πάλι απ' την αρχή

besann

besann Prät von besinnen

Siehe auch: besinnen

besinnen <besinnt, besann, besonnen> VERB refl sich besinnen

1. besinnen (überlegen):

sich besinnen

αναλογίζομαι, συλλογίζομαι, σκέφτομαι

sie besann sich eines Besseren

άλλαξε γνώμη

2. besinnen (sich erinnern):

sich besinnen auf +Akk

θυμάμαι +Akk

wenn ich mich recht besinne

αν θυμάμαι καλά

Gasmann <-(e)s, -männer> SUBST m ugs

Gasmann

υπάλληλος που ελέγχει τους μετρητές φωταερίου

Balkan <-s> [ˈbalkaːn] SUBST m Sg

Balkan

Βαλκάνια nt Pl

bekannt [bəˈkant] ADJ

1. bekannt (Person, Sache):

bekannt

γνωστός

wohl bekannt

πασίγνωστος

bekannt geben (Ergebnisse)

ανακοινώνω, γνωστοποιώ

bekannt geben (Verlobung)

αναγγέλλω, ανακοινώνω

das kommt mir bekannt vor

αυτό μου φαίνεται γνωστό

wir sind seit langem miteinander bekannt

γνωριζόμαστε εδώ και πολύ καιρό

bekannt machen (veröffentlichen)

ανακοινώνω, κοινοποιώ, γνωστοποιώ

darf ich Sie mit Herrn Meier bekannt machen?

να σας συστήσω τον κύριο Μάιερ;

mir sind die neuen Bestimmungen nicht bekannt

δε γνωρίζω τις καινούργιες διατάξεις

bekannt werden (Nachricht, Geheimnis)

μαθεύομαι, γνωστοποιούμαι

bekannt werden (Person)

γίνομαι γνωστός

2. bekannt (berühmt):

bekannt

φημισμένος, ξακουστός

das Hotel ist für sein gutes Essen bekannt

το ξενοδοχείο φημίζεται για το καλό του φαγητό