Übersetzungen für „baletov“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

baleo [baˈleo] SUBST m

1. baleo (alfombrilla):

baleo

Matte f

2. baleo (aventador):

baleo

Fächer m (aus Espartogras)

3. baleo (tiroteo):

baleo

Schießerei f

balero [baˈlero] SUBST m

1. balero LatAm (juego):

balero

Boccia nt

2. balero Arg (juguete):

balero

beliebtes Geschicklichkeitsspiel für Kinder

3. balero Arg vulg (cabeza):

balero

Birne f

ballet <pl ballets>, baléRAE <pl balés> [baˈle] SUBST m

ballet

Ballett nt

ballet nacional

Staatsballett nt

I . balear [baleˈar] VERB trans

1. balear AmC (engañar):

balear

betrügen

balear

prellen

balear

beschwindeln ugs

la cajera me ha baleado el cambio

die Kassiererin hat mich um das Wechselgeld betrogen [o. geprellt]

me has baleado 50 euros

du hast mir 50 Euro abgeschwindelt

2. balear AmS +Akk:

balear (disparar)

schießen auf +Akk

balear (herir)

anschießen

balear (matar)

erschießen

II . balear [baleˈar] VERB refl balearse AmS

1. balear (disparar):

balearse

sich gegenseitig beschießen

balearse

aufeinander schießen

2. balear (disputar):

balearse

sich herumstreiten

III . balear [baleˈar] ADJ

balear

von den Balearen

balear

balearisch

IV . balear [baleˈar] SUBST mf

balear

Baleare(-in) m (f)

balería [baleˈria] SUBST f, balerío [baleˈrio] SUBST m MILIT

balería

Munitionsvorrat m

molotov [moloˈtof] SUBST m

cóctel molotov

Molotowcocktail m

balasto [baˈlasto], balastro [baˈlastro] SUBST m

balasto

Schotter m

balido [baˈliðo] SUBST m

balido (de la oveja)

Blöken nt

balido (de la cabra)

Meckern nt

balido (del ciervo)

Röhren nt

balboa [balˈβoa] SUBST m (unidad monetaria de Panamá)

balboa

Balboa m

balazo [baˈlaθo] SUBST m

1. balazo (tiro):

balazo

Schuss m

matar a alguien de un balazo

jdn erschießen

2. balazo (herida):

balazo

Einschuss m

balazo

Einschussstelle f

baldeo [bal̩ˈdeo] SUBST m

baldeo

Reinigen mit Wassergüssen aus Eimern

baldío² (-a) [bal̩ˈdio, -a] ADJ

1. baldío (terreno):

baldío (-a)

brach

baldío (-a)

unbebaut

2. baldío:

baldío (-a) (inútil)

zwecklos

baldío (-a) (inútil)

nutzlos

baldío (-a) (en balde)

vergeblich

balota [baˈlota] SUBST f

balota

Kugel f (die zu Abstimmungen verwendet wird)