Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

After jumping from the balloon he fell for four minutes and 36 seconds, reaching a maximum speed of 988 km / h ( 614mph ), before opening his parachute at 5,500 metres ( 18,000 feet ).

Kittinger set new records for highest balloon ascent , highest parachute jump , longest free fall and fastest speed reached by a human being .

(Sandro Droschl)

www.triennale.at

Als er den Rand des Weltraums erreicht hatte, stürzte sich Kittinger mit einer Höchstgeschwindigkeit von 988 km / h für 4,5 Minuten im freien Fall zur Erde, bevor er seinen Fallschirm bei 5500 Metern öffnete und zur Erde segelte.

Kittinger stellte damit den Rekord für den höchsten Ballonflug und Ballonsprung, den längsten freien Fall und die höchste Geschwindigkeit, die von einem Menschen erreicht wurde, auf.

(Sandro Droschl)

www.triennale.at

( Dubois 1955 / 1993 ).

The manned balloon ascent by Süring and Berson was so significant because direct comparison now enabled the measurements made by sounding balloons to be treated confidently .

www.pik-potsdam.de

( Dubois 1955 / 1993 ).

Die bemannte Ballonfahrt von Süring und Berson war so bedeutend, weil man nun durch direkten Vergleich Vertrauen in die Messungen der Ballonsonden gewonnen hatte.

www.pik-potsdam.de

They reached a height of 10,800 m in an open gondola.

Süring took part in numerous scientific high-altitude balloon ascents between 1893 and 1921 .

Director of the Potsdam Meteorological Observatory for 23 plus 5 years

www.pik-potsdam.de

Sie erreichten eine Höhe von 10800 m in einer offenen Gondel.

Süring beteiligte sich zwischen 1893 und 1921 an zahlreichen wissenschaftlichen Ballon-Hochfahrten.

23 + 5 Jahre Leiter des Meteorologischen Observatoriums Potsdam

www.pik-potsdam.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.