Übersetzungen für „barbarisch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

barbarisch

barbarisch

barbarský

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist uns bewusst, dass die Neonazis, egal wie modern und bürgernah sie sich geben, barbarisch und menschenverachtend bleiben.

de.wikipedia.org

Sie sehnt sich danach, einmal ein Mensch zu sein, und gerät mit ihrem Vater oft in Streitereien über diese „barbarischen Fischfresser“.

de.wikipedia.org

Sie widersetzt sich der Grausamkeit ihres barbarischen Vaters, der Menschenopfer vollzieht.

de.wikipedia.org

Ich brülle mein barbarisches Johoo über die Dächer der Welt.

de.wikipedia.org

Sie hat alle Heiligkeit und Spiritualität, die sie in ihrem Leben erworben hat, verspielt und ihre Seele auf ein barbarisches Niveau zurückgeworfen.

de.wikipedia.org

So ließen sich auch Romanen nach germanischer, also „barbarischer“, Art begraben.

de.wikipedia.org

Einige körperliche Behandlungsmethoden muten jedoch aus heutiger Sicht sehr barbarisch an.

de.wikipedia.org

In der griechischen Mythologie wurden die Zentauren als barbarisch und gewalttätig dargestellt.

de.wikipedia.org

Das mit dem Lateinischen gemischte volgare hält er zwar für barbarisch, dem könne man jedoch durch sprachliche Tricks abhelfen.

de.wikipedia.org

Innere Machtkämpfe schwächten das Reich, und barbarische Kriegerverbände nutzten dies aus.

de.wikipedia.org