Übersetzungen für „barter“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Marter <-, -n> [ˈmartɐ] SUBST f

Marter

supplice m

Barte <-, -n> [ˈbartə] SUBST f ZOOL

Barte

fanon m

Bartel <-, -n> [ˈbartəl] SUBST f meist Pl ZOOL

Bartel

barbillon m

Härter <-s, -> SUBST m

Härter

durcisseur m

Wärter(in) <-s, -> [ˈvɛrtɐ] SUBST m(f)

Wärter veraltet:

Wärter(in)

gardien(ne) m (f)

Barbier <-s, -e> [barˈbiːɐ] SUBST m

Barbier veraltet:

Barbier

barbier m veraltet

bartlos ADJ

bartlos

imberbe

bärtig [ˈbɛrtɪç, ˈbɛːɐtɪç] ADJ

bärtig

barbu(e)

Barbar(in) <-en, -en> [barˈbaːɐ] SUBST m(f)

Barbar(in)

barbare mf

Wendungen:

sich wie die Barbaren benehmen

se comporter comme des sauvages

Barbe <-, -n> [ˈbarbə] SUBST f ZOOL

Barbe

barbeau m

Barde <-n, -n> [ˈbardə] SUBST m

Barde

barde m

Barke <-, -n> [ˈbarkə] SUBST f

Barke

barque f

Barrel <-s, -s> [ˈbɛrəl] SUBST nt

Barrel

baril m

hundert Barrel Öl

cent barils de pétrole

barfuß ADJ

barfuß sein

être pieds nus

barfuß gehen

marcher pieds nus

barock ADJ

1. barock:

barock

baroque

2. barock (üppig):

barock

opulent(e)

eine Frau mit barocken Formen

une femme aux formes opulentes

3. barock (pompös):

barock Lebensstil

pompeux(-euse)

Barren <-s, -> [ˈbarən] SUBST m

1. Barren:

Barren (Turngerät)

barres fpl parallèles

Barren (Stufenbarren)

barres asymétriques

2. Barren (Goldbarren, Silberbarren):

Barren

lingot m

drei Barren Gold

trois lingots d'or

I . barsch [barʃ] ADJ

barsch

brusque

in einem barschen Ton

d'un ton brusque

II . barsch [barʃ] ADV

barsch

brutalement

barsch antworten

répondre sèchement