Übersetzungen für „basierend“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

basieren <ohne ge-> VERB intr + haben

basieren auf

dayanmak akk -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Grundsätzlich auf einer Variante des Foliarhythmus basierend, führt er gleich zu Beginn die Zweiteilung der ersten Zählzeit ein (zwei Viertel- statt einer halben Note).

de.wikipedia.org

1789 veröffentlichte er sein Werk Über den Unterricht junger Ärzte vor dem Krankenbett, basierend auf seinen Erfahrungen in dem genannten Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Spieler verdienen „Meriten“ basierend auf ihrer Leistung in einem Mehrspielerspiel, unabhängig davon, ob ihr Team gewinnt oder verliert.

de.wikipedia.org

Basierend auf dem Prinzip langer und kurzer Zyklen wird in der Massenpsychologie zwischen bewusst erkannten, kurzlebigen Auswirkungen und den ihnen zugrunde liegenden langsamen, subtilen und oftmals nicht erkannten Entwicklungen unterschieden.

de.wikipedia.org

Im Regelfall kann ein Serviceanbieter darüber aber keine pauschale Aussage treffen, sondern muss dies basierend auf seiner momentanen Auslastung und vergleichbaren Umgebungsbedingungen tun.

de.wikipedia.org

Kritiker bezeichneten seine Schlussfolgerungen teilweise als nicht empirisch untersucht und lediglich auf ausgewählten Fallbeispielen basierend.

de.wikipedia.org

Er ist bekannt für Methoden der Separation von Enantiomeren mit Flüssigkeitschromatographie und gilt als Vater der Pseudophasen-Separation (basierend auf Mizellen oder Cyclodextrinen).

de.wikipedia.org

Basierend hierauf sind Aussagen über notwendige Maßnahmen zur Vermeidung berufsbedingter Gesundheitsgefahren möglich.

de.wikipedia.org

Dabei werden verschiedene Messverfahren, basierend auf dem Sauerstoffspeicher oder der Konvertierung des Katalysators, verwendet.

de.wikipedia.org

Basierend auf Forschungsquellen, hat er die verschiedenen Übersetzungen verglichen und weitere literarische Erfahrungen gemacht.

de.wikipedia.org