Deutsch » Tschechisch

Match <-(e)s, -s od -e> [mɛtʃ̮] SUBST nt

Bach <-(e)s, Bäche> SUBST m

Catcher <-s, Catcher> [ˈkɛtʃər] SUBST m

Sketch <- od -es, -e(s) od -s> [skɛtʃ] SUBST m

Barsch <-(e)s, -e> SUBST m ZOOL

Bausch <-(e)s, Bäusche> SUBST m (Wattebausch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch eine besonders schnelle und durchgeplante Heuristik können die Einzelaufträge zu einem Batch zusammengefasst werden.
de.wikipedia.org
In Abhängigkeit zu einer Vielzahl von System-Variablen entsteht durch eine intelligente Planung sowie konsequenten Einführung einer Batch-Strategie enormes Einsparpotential sowie eine erhebliche Durchsatzsteigerung bei überschaubaren Investitionen für ein Unternehmen.
de.wikipedia.org
Während im Labor meistens im Batch gearbeitet wird, werden ein Großteil der industriellen Kolonnen kontinuierlich betrieben.
de.wikipedia.org
Bei der halbautomatischen Kommissionierung werden mehrere Bestellungen zu einem Batch zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Die Datenübertragung kann dann per Batch (Übertragungsstation) oder per WLAN erfolgen.
de.wikipedia.org
Weitere wesentliche Produktmerkmale sind die Erfassung und Langzeitdatenhaltung von Messwerten, die Erfassung, Speicherung und Visualisierung von Alarmen und Meldungen, sowie vorhandene Datenschnittstellen zu externen Systemen und ein Batch-System für Rezepturfahrweisen.
de.wikipedia.org
Der dritte Batch brachte große Änderungen zu den vorhergehenden.
de.wikipedia.org
Bakterien in einer Batch-Kultur bilden die Fettsäure am Ende der exponentiellen Phase des Wachstums oder in der frühen stationären Wachstumsphase.
de.wikipedia.org
Ein Funkruf setzt sich immer mindestens aus einer Präambel, einem Synchronwort und einem Batch zusammen.
de.wikipedia.org
Für die Fälle, bei denen eine sofortige Verarbeitung technisch oder wirtschaftlich nicht möglich war, gab es natürlich weiterhin Stapel- (oder Batch-) Verarbeitung.
de.wikipedia.org

"batch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"batch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski