Deutsch » Italienisch

I . beugen VERB trans

2. beugen (Recht, Gesetz):

II . beugen VERB rfl

II . beamen [ˈbi:mən] sl VERB refl sich beamen

III . beamen [ˈbi:mən] sl VERB refl (projizieren)

belügen <irr> VERB trans

I . saugen <sog/saugte, gesogen/gesaugt> VERB trans

1. saugen:

2. saugen (Babys):

3. saugen (aufsaugen):

4. saugen MECH :

II . saugen <sog/saugte, gesogen/gesaugt> VERB intr +haben

1. saugen:

an etwas (dat) saugen

2. saugen (Babys):

III . saugen <sog/saugte, gesogen/gesaugt> VERB rfl

taugen VERB intr +haben

1. taugen:

zu/für etwas taugen

2. taugen (brauchbar sein):

3. taugen (wert sein):

laugen VERB trans obs

bergen <birgt, barg, geborgen> VERB trans

2. bergen (Tote, Verschüttete):

3. bergen (enthalten):

4. bergen (verbergen):

5. bergen (Segel):

belegen VERB trans

1. belegen (Fußboden):

2. belegen (Platz):

4. belegen (nachweisen):

I . bewegen VERB trans

1. bewegen:

2. bewegen (in Gang bringen):

3. bewegen (rühren):

bewegen fig

bewog, bewogen

bewog → bewegen

Siehe auch: bewegen , bewegen

bewegen <bewog, bewogen> VERB trans

I . bewegen VERB trans

1. bewegen:

2. bewegen (in Gang bringen):

3. bewegen (rühren):

bewegen fig

behagen VERB intr +haben

bezogen [bəˈtsoːgən] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seit ihrer Gründung wurde die Organisation von den Regierungen misstrauisch beäugt.
de.wikipedia.org
Dadurch büßte das Turnier an Stellenwert ein, wurde kritisch beäugt und verlor an Beachtung.
de.wikipedia.org
Von den Menschen im nahe gelegenen Dorf werden sie seit einer nicht restlos aufgeklärten Familientragödie mit Argwohn beäugt.
de.wikipedia.org
Haremsgruppen begegnen einander meist friedlich, Junggesellengruppen werden von anderen oft misstrauisch beäugt und verjagt, wohl aufgrund der Angst vor Konkurrenz durch die Männchen.
de.wikipedia.org
Diese Freundschaft wird freilich von ihren anderen Freunden und den Erwachsenen misstrauisch beäugt und schließlich verboten.
de.wikipedia.org
Im öffentlichen Raum sind vielerorts Alarmknöpfe angebracht, Senioren werden kritisch beäugt.
de.wikipedia.org
Ab 1919 integrierte man auch eine Fußballabteilung in den Verein, obwohl das von einigen Vereinsmitgliedern kritisch beäugt wurde.
de.wikipedia.org
Als Halbdeutscher zögerte er stets, sich einer Gefechtseinheit anzuschließen, was von Vorgesetzten kritisch beäugt wird.
de.wikipedia.org
Damit einher ging eine Kommerzialisierung der Bewegung, die von einigen Anhängern kritisch beäugt wird.
de.wikipedia.org
Seine Mutter beäugte das Interesse des Jungen mit Argwohn und stand dem sehr kritisch gegenüber.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"beäugen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski