Übersetzungen für „beachtenswert“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

beachtenswert ADJ

beachtenswert

notável

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beachtenswert für die Wissenschaftsgeschichte des Landbaus ist sein Beitrag über das Disziplinverständnis der Agrikulturchemie an den deutschen Hochschulen.

de.wikipedia.org

Außer Schriften, welche sich auf Unterrichtsangelegenheiten beziehen, veröffentlichte er eine Reihe sehr beachtenswerter Dramen, Romane und lyrischer Gedichte.

de.wikipedia.org

Das Schloss liegt in einem Landschaftspark, es ist ein beachtenswerter Renaissancebau.

de.wikipedia.org

Beachtenswert sind die ungewöhnlichen, frei aus den Säulenkapitellen herauswachsenden Palmenwedel.

de.wikipedia.org

Die Ostwand des Refektoriums, circa 5,50 Meter breit und 6 Meter hoch, wird von einem beachtenswerten Fresko bedeckt.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren konnte sie sich als kleiner, aber dennoch beachtenswerter Gegenpol zu den etablierten säkularen Parteien behaupten.

de.wikipedia.org

Beachtenswert sind sieben Szenen, die Opfer und Feste des Judentums darstellen und in der Museumspräsentation den Darstellungen aus dem Kirchenjahr vorangestellt werden.

de.wikipedia.org

Wissenschaftshistorisch beachtenswert ist seine 1932 publizierter Studie über die Ermittlung der Düngebedürftigkeit der Kulturböden im Wandel der Zeiten.

de.wikipedia.org

Neben den Leistungen im Güterverkehr war auch die Tourismus beachtenswert, teilweise mussten Urlauber sogar im Packwagen oder in offenen Güterwagen befördert werden.

de.wikipedia.org

Beachtenswert sind weiterhin die Ausstattungselemente aus Schmiedeeisen: Die Leuchter, das Gitter der Vorhalle und die Blumenständer.

de.wikipedia.org