Übersetzungen für „beacon“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . beamen [ˈbi:mən] sl VERB trans

beamen

teleportar

jdn an einen Ort beamen

teleportar a alguien a algún lugar

II . beamen [ˈbi:mən] sl VERB refl sich beamen

sich (an einen Ort) beamen

trasladarse a toda velocidad (a algún lugar)

beachten* VERB trans

1. beachten:

beachten (Aufmerksamkeit schenken)

atender a

beachten

prestar atención a

beachten (Rat)

seguir

nicht beachten

desatender, pasar por alto

2. beachten (Vorschrift):

beachten

cumplir con

3. beachten (berücksichtigen):

beachten

tener en cuenta, considerar

es ist zu beachten, dass ...

hay que considerar que...

4. beachten (bemerken):

beachten

fijarse en

beachten

observar

beatmen* VERB trans

beatmen MED

insuflar aire

beatmen (künstlich)

practicar la respiración artificial

er wird künstlich beatmet

se le practica la respiración artificial

Beton <-s, -s [o. A -e] > [beˈtɔŋ] SUBST m

Beton

hormigón m

Beton

concreto m LatAm

betont [bəˈto:nt] ADJ

betont

marcado, manifiesto

betont lässig

con acentuada desenvoltura

betont lässig

acentuadamente desenvuelto

mit betonter Gleichgültigkeit

con marcada indiferencia

beackern VERB

Benutzereintrag

beackern (einen Acker bestellen) trans

labrar trans