Übersetzungen für „bechern“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

bechern [ˈbɛçɐn] VERB intr scherzh ugs

bechern

picoler ugs

Becher <-s, -> [ˈbɛçɐ] SUBST m

Becher

gobelet m

Becher (mit Henkel)

tasse f

Becher (Plastikbecher, Pappbecher, Zahnputzbecher)

verre m

Becher (Pappbecher für Eis)

pot m

Becher m

Becher → Schale

Becher

coupe f récipient

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Nebelmittelwurfanlage mit 2 × 6 Bechern à 66 mm ist vorhanden.

de.wikipedia.org

Zwar reduzierte er seinen Alkoholkonsum von 20 Bechern doppelten Branntweins auf 6 Becher Wein und 14 Körner Opium pro Tag, aber seine Gesundheit war schlecht.

de.wikipedia.org

Das Bemühen, in diesen Bechern die Kapazität durch Vergrößerung der Anoden zu erhöhen, führte dabei dann zu abenteuerlich geformten Anodenformen.

de.wikipedia.org

Gewinner ist der Spieler, der zuerst sechs Becher besitzt oder beim alternativen Ende in seinen Bechern die meisten Kokosnüsse hat.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Bechern, Tellern, Näpfen und Schalen war aber vorrangig und dominiert das Formenspektrum sowie das Fundmaterial.

de.wikipedia.org

Preisslers Malerei auf Gläsern, Flaschen, Bechern und Krügen sowie Tafelgeschirr weist vielseitige Motive aus.

de.wikipedia.org

Vor ihrer Einführung wurde in mehr oder weniger großen Kolben und Bechern gearbeitet, die eine Untersuchung von kleinsten Probenmengen nicht erlaubte.

de.wikipedia.org

In der Gaststube wird getanzt und gebechert, und tatsächlich entdecken die beiden falschen Mädchen die beiden flüchtigen Verbrecher.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es noch Versionen in größeren quaderförmigen Bechern oder in knopfartigen Zellen.

de.wikipedia.org

Heilkundige verbreiteten die Lehre, potentielle Opfer von Giftanschlägen seien bei Gebrauch von Bechern oder Geschirr aus der Stange des Einhorns immun.

de.wikipedia.org