Übersetzungen für „bedient“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

obedient [əˈbi:dɪənt, Am oʊˈ-] ADJ

obedient

послу́шный

to be obedient to sb/sth

подчиня́ться кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

lenient [ˈli:nɪənt] ADJ

lenient judge

снисходи́тельный

lenient punishment

мя́гкий

disobedient [ˌdɪsəˈbi:djənt] ADJ

disobedient

непослу́шный

disobedient

непоко́рный

bedding [ˈbedɪŋ] SUBST no Pl

1. bedding (bed clothes):

bedding

посте́льное бельё nt

2. bedding for animal:

bedding

подсти́лка f для живо́тных

bedsit SUBST Brit, bed-sitting room SUBST Brit

bedsit

жила́я ко́мната f (спа́льня и гости́ная вме́сте)

bedeck [bɪˈdek] VERB trans

to be bedecked with sth

быть укра́шенным [или уве́шанным] чем-ли́бо

orient [ˈɔ:rɪənt] VERB trans Am

orient

ориенти́ровать

to orient oneself

ориенти́роваться

client [ˈklaɪənt] SUBST

client

клие́нт m

Orient SUBST

the Orient

Восто́к m

I . patient [ˈpeɪʃnt] ADJ

patient

терпели́вый

just be patient!

име́й терпе́ние!

just be patient!

потерпи́!

to be patient with sb

быть терпели́вым с кем-ли́бо

II . patient [ˈpeɪʃnt] SUBST MED

patient

пацие́нт m

I . ancient [ˈeɪnʃənt] ADJ

1. ancient (old):

ancient

дре́вний

ancient

ста́рый

since ancient times

с дре́вних времён

2. ancient HIST:

ancient

анти́чный

3. ancient ugs (very old):

ancient

стари́нный

Wendungen:

to be ancient history iron

быть давно́ забы́той исто́рией

II . ancient [ˈeɪnʃənt] SUBST

1. ancient (people):

the ancients

дре́вние наро́ды

2. ancient iron (old man):

ancient

ста́рец m

salient [ˈseɪlɪənt, Am ˈseɪljənt] ADJ

1. salient angle, structure:

salient

выступа́ющий

salient

выдаю́щийся

2. salient übtr:

salient

заме́тный

I . bent [bent] VERB

bent Past, pp of bend

II . bent [bent] SUBST

1. bent (aptitude):

bent

накло́нность f

bent

скло́нность f

to have a bent for sth

име́ть накло́нность к чему́-ли́бо

2. bent (preference):

bent

предпочте́ние nt

bent

стремле́ние nt

III . bent [bent] ADJ

1. bent (not straight):

bent

изо́гнутый

2. bent:

to be bent on (doing) sth

быть поме́шанным на чём-ли́бо

3. bent ugs (corrupt):

bent

коррумпи́рованный

bent

подве́рженный корру́пции

Siehe auch: bend

I . bend [bend] SUBST

1. bend:

bend of river, road

излу́чина f

bend of river, road

поворо́т m

bend of pipe

изги́б m

to take a bend

сверну́ть

2. bend Pl ugs (illness):

bend

декомпрессио́нная боле́знь f (у водола́зов)

Wendungen:

to go/be round the bend

помеша́ться

to go/be round the bend

свихну́ться

II . bend <bent, bent> [bend] VERB intr

bend

сгиба́ться

III . bend [bend] VERB trans

bend arms, legs

сгиба́ть

bend head

повора́чивать

Wendungen:

to bend sb's ear

заговори́ть кого́-ли́бо

bend ear

надоеда́ть кому́-ли́бо ску́чным разгово́ром

to bend the truth

искажа́ть пра́вду

event [ɪˈvent] SUBST

1. event (happening):

event

собы́тие nt

after the event

по́сле мероприя́тия

2. event (case):

event

слу́чай m

in the event (that) it rains

на слу́чай дождя́

in either event

и в том и в друго́м слу́чае