Übersetzungen für „beföhle“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

befehlen

befehlen

befale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er befiehlt jedoch, dass Qasem zunächst heirate und dann nachkomme.

de.wikipedia.org

Seine Predigten pflegte er mit den Worten zu beginnen: "Ich befehle und rate nicht nur euch, sondern auch mir selbst...".

de.wikipedia.org

Die alliierte Gesetzgebung umfasste außerdem eine Reihe von Proklamationen, Befehlen, Direktiven und Instruktionen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Polizei das Haus durchsucht habe, hätten sie der Familie befohlen, zurück ins Haus zu gehen, doch hätten sie einen Mann zurückgehalten.

de.wikipedia.org

Sein Vater Sonne habe den umherstreifenden Stämmen befohlen, dass sie sich niederlassen und Dörfer mit Kirchen bauen müssten.

de.wikipedia.org

Nun wird ihnen befohlen, zu laufen, was sie jedoch zunächst nicht tun.

de.wikipedia.org

Der ferne Computer überträgt so z. B. die textbasierten Ausgaben eines Programmes, etwa eine Schnittstelle zur Eingabe von Befehlen an das Betriebssystem.

de.wikipedia.org

Er befiehlt den Rockern, aus seinem County zu verschwinden.

de.wikipedia.org

Er befiehlt dem Hauptmann, sämtliche Anhänger festzunehmen und ihm vorzuführen.

de.wikipedia.org

Er habe damals nur nicht gewusst, was befohlen worden war.

de.wikipedia.org