Übersetzungen für „befeuchten“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

befruchten

befruchten

megtermékenyít

beleuchten

beleuchten

kivilágít

anfeuchten

anfeuchten

megnedvesít

befürchten

befürchten(akk)

fél, tart (-től)

aufleuchten

aufleuchten

felvillan

leuchten

leuchten

világít

leuchten (glänzen)

fénylik

befehlen

befehlen

(meg)parancsol

beichten

beichten

(meg)gyón

beachten

beachten(akk)

figyelembe vesz (-t)

belichten FOTO

belichten

exponál, megvilágít

berichten

berichten

jelent, tudósít

berichten(über akk)

beszámol (-ről)

beobachten

beobachten

(meg)figyel

beobachten

észlel

betrachten

betrachten

szemlél, megfigyel

betrachten

tekint

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch den Nebel wird die Luft in den Räumen befeuchtet.

de.wikipedia.org

An sehr heißen Tagen befeuchten die Altvögel ihr Federkleid, um die Eier kühl zu halten.

de.wikipedia.org

Täglich muss die Probe belüftet und befeuchtet werden.

de.wikipedia.org

Zum Verzehr werden die Blätter mit einem Tuch befeuchtet, die Stäbchen direkt in Wasser eingeweicht.

de.wikipedia.org

Werden sie wieder befeuchtet, entwickeln sie sich sehr schnell.

de.wikipedia.org

Gekochter und beimpfter Reis wird in die große Trommel gefüllt, in dem temperierte und befeuchtete Luft zirkuliert.

de.wikipedia.org

Da die Luft über eine große, feuchte Oberfläche geleitet wird, welche Körpertemperatur hat, wird die Luft immer optimal erwärmt und befeuchtet.

de.wikipedia.org

Vor Spielbeginn wird sie häufig zusätzlich befeuchtet, um bereits bei Spielbeginn zu funktionieren.

de.wikipedia.org

Den gemahlenen Kaffee dann kurz im Filter mit einer geringen Menge befeuchten, so dass dieser „aufblüht“ (sogenanntes Blooming).

de.wikipedia.org

Der Bäcker arbeitet mit befeuchteten (benetzten) Händen, damit der Teig nicht an den Fingern klebt.

de.wikipedia.org