Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „befit“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

refit: Nomen
benefit: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
unfit: Adjektiv und Adverb
fit: I. Adjektiv und Adverb II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
bet: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
deficit: Nomen
before: I. Präposition II. Adverb III. Konjunktion
outfit: Nomen
profit: I. Nomen II. Intransitives Verb
befriend: Transitives Verb
belief: Nomen
albeit: Konjunktion

Meintest du vielleicht: refit , benefit , bet , fit , unfit , deficit , albeit , belief , befriend , profit , outfit und before

refit² [ˈriːfɪt] SUBST a. NAUT

reaparelhamento m

I . benefit [ˈbenɪfɪt] SUBST

1. benefit (advantage):

for the benefit of sb [or sb's benefit]

em benefício de alguém

to give sb the benefit of the doubt

conceder a alguém o benefício da dúvida

2. benefit (in pay package):

salary plus benefits

salário e benefícios

3. benefit (welfare payment):

II . benefit <-t- [or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] VERB intr

to benefit from sth

beneficiar-se de a. c.

III . benefit <-t- [or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] VERB trans

unfit [ʌnˈfɪt] ADJ

1. unfit (unhealthy):

estou fora de forma

to be unfit for sth

não estar em boas condições para a. c.

2. unfit (unsuitable):

I . fit¹ <-tt-> [fɪt] ADJ

1. fit (apt, suitable):

fit

adequado(-a)

fit

próprio(-a)

próprio para comer

to be fit to be tied

estar fora de si

do as you see fit

faça como achar melhor

do as you see fit (competent)

capaz

2. fit SPORT:

fit

to be as fit as a fiddle

estar vendendo saúde

3. fit Brit (ready):

fit

pronto(-a)

II . fit¹ <-tt-> [fɪt] VERB trans

1. fit (adapt):

fit

2. fit clothes:

fit

3. fit facts:

fit

4. fit TECH:

fit

III . fit¹ <-tt-> [fɪt] VERB intr

1. fit (be correct size):

fit

caber

to fit like a glove

cair como uma luva

2. fit (correspond):

to fit together

I . bet <-tt-, bet [or -ted], bet [or -ted]> [bet] SUBST

bet

aposta f

bet (opportunity)

opção f

it is a safe bet that ...

é praticamente certo que ... +subj

to be the best bet

ser a melhor opção

to place a bet on sth

apostar em a. c.

II . bet <-tt-, bet [or -ted], bet [or -ted]> [bet] VERB trans

bet

I bet you don't!

aposto que não!

III . bet <-tt-, bet [or -ted], bet [or -ted]> [bet] VERB intr

bet

to bet on sth

apostar em a. c.

I wouldn't bet on it

eu não confiaria nisso

you bet! ugs

pode estar certo!

deficit [ˈdefɪsɪt] SUBST

I . before [bɪˈfɔːr, Brit -ˈfɔːʳ] PRÄP

1. before (earlier):

to leave before sb

sair antes de alguém

before doing sth

antes de fazer a. c.

2. before (in front of):

before our eyes

diante dos olhos

3. before (having priority):

before everything

antes de mais nada

to put sth before sth else

pôr a. c. à frente de a. c.

II . before [bɪˈfɔːr, Brit -ˈfɔːʳ] ADV

antes

the day before

two days before

dois dias antes

III . before [bɪˈfɔːr, Brit -ˈfɔːʳ] KONJ

antes que +subj

he spoke before she went out

ele falou antes que ela saísse

he had a glass before he went

ele bebeu um drinque antes de sair

outfit [ˈaʊtfɪt] SUBST

1. outfit (set of clothes):

roupa f

traje m

2. outfit (team, organization):

I . profit [ˈprɑːfɪt, Brit ˈprɒ-] SUBST FIN

lucro m

at a profit

II . profit [ˈprɑːfɪt, Brit ˈprɒ-] VERB intr

to profit by sth [or from]

beneficiar-se com [or aproveitar] a. c.

befriend [bɪˈfrend] VERB trans

fazer amizade com

belief [bɪˈliːf] SUBST

belief a. REL

crença f

belief a. REL

fé f

belief (opinion)

belief (trust, hope)

belief in sth

fé em a. c.

to be beyond belief

ser inacreditável

in the belief that ...

acreditando que ...

albeit [ɔːlˈbiːɪt] KONJ form

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

College is a befitting monument designed to perpetuate the fond memories of the noble soul. en.wikipedia.org

The building was constructed with detailing befitting its significant role in the community. en.wikipedia.org

If a magistrate acted in a manner not befitting his dignity as an officer, if he was accessible to bribes, or forged auspices. en.wikipedia.org

As befits its migratory nature, it has long wings, unlike the typically short-winged gamebirds. en.wikipedia.org

As befitting a railway built to full standards, the stations were impressive. en.wikipedia.org

The style of the conductus was usually rhythmic, as befitting music accompanying a procession, and almost always note-against-note. en.wikipedia.org

The two cars as befit prototypes differ in the detail of and around the tailgate. en.wikipedia.org

As befits his species, he is playful and full of surprises. en.wikipedia.org

As befitting the daughter of a high-class family, her type of shougi is usually dignified. en.wikipedia.org

She did not directly participate in politics, but found expressed herself in a way that befit her position. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"befit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский