Übersetzungen für „begeisternd“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

begeistern

begeistern

lelkesít

sich begeistern

lelkesedik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kundenperspektive mit dem Fokus der Produktqualität unterstützt die Transformation der Kundenforderungen in begeisternde Produkte.

de.wikipedia.org

Er möchte eine Verbindung von gutem Unterricht durch fähige und sowohl begeisterte als auch begeisternde Lehrer und einer Erziehung seiner Zöglinge zu guten Menschen in einer natürlichen und gesunden Umgebung.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit erlangte das Lied in dieser Vertonung über Sängerfeste eine große Beliebtheit als begeisterndes „Volkslied“, die sich im Krieg 1870/71 noch steigerte.

de.wikipedia.org

In dieser wirkte er durch seine Dichtungen und Erzählungen begeisternd auf seine Kameraden ein.

de.wikipedia.org

Seit 1775 promoviert, hielt er begeisternde naturkundliche Vorlesungen im meist überfüllten „Auditorium“ seiner Apotheke.

de.wikipedia.org

Die Identifikation mit der Schule als Lern- und Lebensraum, sei ebenso wichtig wie ein gemeinsam gestaltetes, vielfältiges und begeisterndes Schulleben.

de.wikipedia.org

Begeistert und alle um sich herum begeisternd suchte er seinen Gefühlen in Worten Ausdruck zu geben.

de.wikipedia.org

Sie wirken auf andere mitreißend und begeisternd.

de.wikipedia.org

Personen, die eher dazu neigen, Informationen nach ethischen Kriterien wie gut-schlecht, gefällt-missfällt, begeisternd-langweilig etc. zu bewerten, bezeichnet man als Ethiker.

de.wikipedia.org

Seine Wahrhaftigkeit, begeisternder Idealismus, Treue, Direktheit in Verbindung mit beispielhafter Bescheidenheit und seiner Feinfühligkeit waren Eigenschaften, die jeden bezaubert haben, der mit ihm in Kontakt gekommen ist.

de.wikipedia.org