Übersetzungen für „begin“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Beginn SUBST m

Beginn

başlangıç

begann VERB trans

begann → beginnen:

Siehe auch: beginnen

I . beginnen <begann, begonnen> VERB intr

beginnen

başlamak

mit etw Dat beginnen

bir şeye başlamak

II . beginnen <begann, begonnen> VERB trans

beginnen etw

başlamak -e

Zeugin SUBST f

Zeugin

kadın [oder kız] tanık

bergig ADJ

bergig

dağlı(k)

I . beginnen <begann, begonnen> VERB intr

beginnen

başlamak

mit etw Dat beginnen

bir şeye başlamak

II . beginnen <begann, begonnen> VERB trans

beginnen etw

başlamak -e

Bein SUBST nt

1. Bein (auch von Tier):

Bein

bacak

2. Bein (Tisch-):

Bein

ayak

3. Bein (Knochen):

Bein

kemik

jemandem ein Bein stellen

birine çelme takmak

sich auf den Beinen halten a. übtr

ayakta kalmak

begeben irr VERB refl

sich begeben (gehen)

gitmek

sich begeben (gehen) nach/zu

yönelmek -e

sich in Gefahr begeben

kendini tehlikeye atmak

begehen irr VERB trans

begehen

işlemek

begehen etw

yapmak -i

eine Sünde/ein Verbrechen begehen

günah/cinayet işlemek

belegen VERB trans

1. belegen (bedecken):

belegen

örtmek

belegen etw

kaplamak -i

2. belegen (mit Teppich):

belegen etw

döşemek -i

3. belegen (Platz):

belegen etw

işgal etmek -i

4. belegen (Vorlesung):

belegen etw

(derse) kaydolmak [oder yazılmak] -e

5. belegen (beweisen):

belegen

kanıtlamak

belegen etw

ispat etmek -i

I . bewegen¹ VERB trans

1. bewegen:

bewegen

hareket ettirmek

bewegen (leicht bewegen) etw

kımıldatmak -i

2. bewegen (seelisch):

bewegen

duygulandırmak

bewegen jdn

heyecanlandırmak -i

II . bewegen¹ VERB refl

sich bewegen

hareket etmek

Belgien SUBST nt

Belgien

Belçika

bedingt ADJ

1. bedingt (eingeschränkt):

bedingt

şartlı

2. bedingt (abhängig):

bedingt

bağlı

bedingt

tabi

begabt ADJ

begabt

yetenekli

Bürge <-n, -n> SUBST m , Bürgin SUBST f <Bürgin, -nen> A. JUR

Bürge

kefil

Benzin SUBST nt

Benzin

benzin

begierig ADJ

begierig

çok istekli nach dat od auf akk: -e

ich bin begierig zu + inf

-mek için yanıp tutuşuyorum

I . begegnen VERB intr +sein

begegnen jdm/etw

rastlamak -e

II . begegnen VERB refl +sein

sich begegnen

karşılaşmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Zeitangabe werden logische Begriffe wie begin (englisch: Start, Beginn) end (englisch: Ende) und dur (englisch „duration“: Dauer) verwendet.

de.wikipedia.org