Übersetzungen für „begive“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

beguile [bɪˈgaɪl] VERB trans liter

1. beguile (delight):

beguile

urzekać [perf urzec]

2. beguile (amuse):

beguile

zabawiać [perf zabawić]

3. beguile (cheat):

beguile

mamić [perf o-]

beehive SUBST

1. beehive (for bees):

beehive

ul m

2. beehive (hairstyle):

beehive

kok m

I . begin <-nn-, began, begun> [bɪˈgɪn] VERB trans (start)

begin

zaczynać [perf zacząć]

begin

rozpoczynać [perf rozpocząć]

begin process

zapoczątkowywać [perf zapoczątkować]

II . begin <-nn-, began, begun> [bɪˈgɪn] VERB intr (start)

begin

zaczynać [perf zacząć] się

begin

rozpoczynać [perf rozpocząć] się

to begin to do/doing sth

zacząć coś robić

to begin with (at first)

na początku

(firstly) to begin with, I'd like to...

po pierwsze, chciałbym...

I . derive [dɪˈraɪv] VERB trans

1. derive form (get from):

to derive sth from sth

czerpać coś z czegoś

to derive advantage

czerpać korzyści

I derive great pleasure from work

praca sprawia mi wielką przyjemność

2. derive (come from):

to be derived from sth

pochodzić od czegoś

II . derive [dɪˈraɪv] VERB intr

to derive from sth

pochodzić z czegoś

I . revive [rɪˈvaɪv] VERB trans

1. revive (make conscious):

revive

przywracać [perf przywrócić] przytomność

revive

cucić [perf o-]

2. revive (make exist again):

revive

wskrzeszać [perf wskrzesić]

revive hopes, interest

rozbudzać [perf rozbudzić]

revive economy

ożywiać [perf ożywić]

revive memories

przywoływać [perf przywołać]

3. revive THEAT, FILM:

revive

wznawiać [perf wznowić]

II . revive [rɪˈvaɪv] VERB intr

1. revive (become conscious):

revive

odzyskiwać [perf odzyskać] przytomność

2. revive (be strong again):

revive

ożywać [perf ożyć]

revive faith

odradzać [perf odrodzić] się

revive economy

ożywiać [perf ożywić] się

3. revive (come back):

revive

wracać [perf po-]

I . forgive <forgave, forgiven> [fəˈgɪv, Am fɚ-] VERB trans

1. forgive (pardon):

forgive

wybaczać [perf wybaczyć]

forgive sin

odpuszczać [perf odpuścić]

2. forgive (not ask for payment):

forgive

darować

II . forgive <forgave, forgiven> [fəˈgɪv, Am fɚ-] VERB intr

forgive

wybaczać [perf wybaczyć]

Wendungen:

let's forgive and forget

zapomnijmy o tym

began [bɪˈgæn] VERB

began Past of begin

Siehe auch: begin

I . begin <-nn-, began, begun> [bɪˈgɪn] VERB trans (start)

begin

zaczynać [perf zacząć]

begin

rozpoczynać [perf rozpocząć]

begin process

zapoczątkowywać [perf zapoczątkować]

II . begin <-nn-, began, begun> [bɪˈgɪn] VERB intr (start)

begin

zaczynać [perf zacząć] się

begin

rozpoczynać [perf rozpocząć] się

to begin to do/doing sth

zacząć coś robić

to begin with (at first)

na początku

(firstly) to begin with, I'd like to...

po pierwsze, chciałbym...

begot [bɪˈgɒt, Am -ˈgɑ:t] VERB

begot Past of beget

Siehe auch: beget

beget <-tt-, begot, begotten> [bɪˈget] VERB trans

1. beget form (cause):

beget

rodzić [perf z-]

2. beget liter (father):

beget

płodzić [perf s-]

begun [bɪˈgʌn] VERB

begun Part Perf of begin

Siehe auch: begin

I . begin <-nn-, began, begun> [bɪˈgɪn] VERB trans (start)

begin

zaczynać [perf zacząć]

begin

rozpoczynać [perf rozpocząć]

begin process

zapoczątkowywać [perf zapoczątkować]

II . begin <-nn-, began, begun> [bɪˈgɪn] VERB intr (start)

begin

zaczynać [perf zacząć] się

begin

rozpoczynać [perf rozpocząć] się

to begin to do/doing sth

zacząć coś robić

to begin with (at first)

na początku

(firstly) to begin with, I'd like to...

po pierwsze, chciałbym...

beget <-tt-, begot, begotten> [bɪˈget] VERB trans

1. beget form (cause):

beget

rodzić [perf z-]

2. beget liter (father):

beget

płodzić [perf s-]

I . beggar [ˈbegəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. beggar (poor person):

beggar

żebrak(-aczka) m (f)

2. beggar Brit ugs (person):

lucky beggar

szczęściarz(-ra) m (f)

II . beggar [ˈbegəʳ, Am -ɚ] VERB trans

beggar

zubożyć

Wendungen:

to beggar belief

być nie do wiary

to beggar description

być nie do opisania

alive [əˈlaɪv] ADJ

1. alive (not dead):

alive

żywy

to be alive

żyć

to stay alive

przeżyć

to stay alive

utrzymywać [perf utrzymać] się przy życiu

to keep sb alive

utrzymywać [perf utrzymać] kogoś przy życiu

dead or alive

żywy lub martwy

buried/burnt alive

pogrzebany/spalony żywcem

2. alive (lively):

alive

pełen życia

to come alive

nabierać [perf nabrać] życia

to come alive

ożywiać [perf ożywić] się

to make sth come alive

ożywiać [perf ożywić] coś

to be alive with sth

być pełnym czegoś

3. alive (aware):

to be alive to sth

zdawać sobie sprawę z czegoś

to be alive to sth

być świadomym czegoś

Wendungen:

to be alive and well [or kicking]

mieć się dobrze

I . drive <drove, driven> [draɪv] VERB trans

1. drive (operate):

drive

prowadzić [perf po-]

drive

kierować [perf po-]

he'll drive his car

on pojedzie własnym samochodem

2. drive (take):

drive

podwozić [perf podwieźć]

she drove me to the station

podwiozła mnie na stację

3. drive (supply power):

drive

napędzać [perf napędzić]

4. drive (hammer in):

drive

wbijać [perf wbić]

5. drive (hit):

drive

mocno uderzać [perf uderzyć]

6. drive (make go):

drive

zaganiać [perf zagonić]

he drove them out of the room

wygonił ich z pokoju

to drive mosquitoes away

odganiać [perf odgonić] komary

7. drive (force into state):

to drive sb into bankruptcy

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do bankructwa

to drive sb mad [or crazy]

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do szału

8. drive (cause to do):

to drive sb to sth

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do czegoś

what drives people to murder?

co powoduje, że ludzie popełniają morderstwa?

the arguments drove him to leave

kłótnie doprowadziły do tego, że odszedł

driven by sth

powodowany czymś

Wendungen:

to drive a hard bargain

twardo upierać się przy swoim

to drive sth home to sb

uzmysławiać [perf uzmysłowić] komuś coś

II . drive <drove, driven> [draɪv] VERB intr

1. drive (operate vehicle):

drive

prowadzić [perf po-]

to drive slowly/carefully

jechać [perf po-] wolno/ostrożnie

to learn to drive

uczyć [perf na-] się jeździć

2. drive:

drive (travel by car)

jechać [perf po-] samochodem

drive (regularly)

jeździć samochodem

are you going by train? — no, I'm driving

jedziesz pociągiem? — nie, samochodem

III . drive [draɪv] SUBST

1. drive (journey):

drive

przejażdżka f

to go for a drive

przejechać się

it's one hour's drive from here

to godzina jazdy stąd

2. drive (driveway):

drive

podjazd m

3. drive COMPUT:

drive

napęd m

CD-ROM/DVD drive

napęd CD-ROM/DVD

hard disk drive

twardy dysk m

disk drive

stacja f dysków

4. drive kein Pl TECH:

drive

napęd m

four-wheel drive

napęd na cztery koła

a car with a left/right-hand drive

samochód m z kierownicą po lewej/prawej stronie

5. drive kein Pl (energy):

drive

entuzjazm m

6. drive BIO:

drive

popęd m

7. drive (campaign):

drive

kampania f

drive

akcja f

8. drive (in names):

Drive

używane w nazwach ulic

naïve, naive [naɪˈi:v] ADJ

naïve

naiwny

olive [ˈɒlɪv, Am ˈɑ:l-] SUBST

1. olive BOT:

olive

oliwka f

2. olive (colour):

olive

[kolor] oliwkowy m

skive [skaɪv] VERB intr Brit ugs

skive

wymigiwać [perf wymigać] się

waive [weɪv] VERB trans form

1. waive right, claim:

waive

zrzekać [perf zrzec] się

2. waive rule, time limit:

waive

znosić [perf znieść]

dative [ˈdeɪtɪv, Am -t̬ɪv] SUBST kein Pl LING

dative

celownik m

I . motive [ˈməʊtɪv, Am ˈmoʊt̬ɪv] SUBST

motive

motyw m

II . motive [ˈməʊtɪv, Am ˈmoʊt̬ɪv] ADJ TECH

motive

napędowy

I . native [ˈneɪtɪv, Am -t̬-] ADJ

1. native language:

native

ojczysty

2. native country, land:

native

rodzinny

3. native Briton, New Yorker:

native

rodowity

4. native species:

native

rodzimy

5. native (local to place):

native

miejscowy

6. native intelligence, talent:

native

wrodzony

7. native (aboriginal):

native

tubylczy

Wendungen:

to go native

znaturalizować się

II . native [ˈneɪtɪv, Am -t̬-] SUBST

1. native (born in place):

native

rodowity mieszkaniec m

native of New York

rodowity mieszkaniec Nowego Jorku

2. native (living in place):

is he a native in these parts?

czy on tu już długo mieszka?

3. native (tribe member):

native

tubylec m