Übersetzungen für „begnadeter“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

begnadigen VERB

begnadigen

veniam dare <dedi> alci

begnadigen

parcere alci [subiectis; scelesto]

begnügen VERB

sich mit etw. begnügen

alqa re contentum esse

Gebieter(in) SUBST m(f)

Gebieter(in)

dominus (-a) m (f)

Vermieter(in) SUBST m(f)

Vermieter(in)

locator <-oris> m, (locatrix) <-icis> f

Vertreter(in) SUBST m(f)

1. (Stellvertreter)

Vertreter(in)

vicarius (-a) m (f)

2. (Handelsvertreter)

Vertreter(in)

repraesentator <-oris> m

Begleiter(in) SUBST m(f)

Begleiter(in)

comes <-mitis> m/f

Abgeordneter SUBST m

Abgeordneter

legatus m

begeistern VERB

begeistern

inflammare [animos; populum ludis et donis]

begabt ADJ

begabt mit etw.

praeditus Abl [sensu divino]

begabt (talentiert)

ingeniosus [discipulus]

begeben VERB

1.

sich begeben (gehen, fahren)

se conferre

sich begeben (gehen, fahren)

proficisci

sich zu Bett begeben

cubitum ire

sich in Gefahr begeben

periculum adire [o. subire]

Wendungen:

sich begeben (sich ereignen)

accidere

sich begeben (sich ereignen)

evenire

begehen VERB

begehen (verüben)

committere

begehen (verüben)

facere [caedem; iniuriam]

begehen (Fest)

celebrare

begehen (Fest)

agere

begehen (Fest)

agitare [diem natalem]

eine Dummheit begehen

stulte agere

einen Fehler begehen

peccare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als begnadeter Redner hatte er häufig politische Auftritte.

de.wikipedia.org

Neben seiner intensiven Forschungs- und Publikationstätigkeit war er jedoch vor allem als begnadeter Redner, Lehrer und Pädagoge geschätzt.

de.wikipedia.org

Er war ein begnadeter Techniker, der mit seinen Aktionen und Würfen die Zuschauer immer wieder zu Begeisterungsstürmen hinriss.

de.wikipedia.org

Er war sowohl ein souveräner Orgelliteratur-Interpret als auch ein begnadeter Orgel-Improvisator.

de.wikipedia.org

Er gilt als ein „begnadeter Szenograf“, da er stets auf einen Wechsel der Perspektiven in seinen Häusern und Gebäuden achtet.

de.wikipedia.org

Mehrfach in Interviews sagt er, dass er kein ausgebildeter und begnadeter Schauspieler sei, dies aber eine grossartige Chance war, das Filmgeschäft kennenzulernen.

de.wikipedia.org

Als begnadeter Reiter ist er seit 1994 einer der prominentesten Rejoneadors.

de.wikipedia.org

Vor allem aber erwies er sich als begnadeter Salon-Animateur, dem sich kaum eine Tür in der Hauptstadt verschloss.

de.wikipedia.org

Seine eigene Plattensammlung umfasste selbst an die 30.000 Schallplatten; er war ebenso begnadeter Musikhistoriker wie sein Bruder, nach dessen Tod er einen Großteil der Plattensammlung erbte.

de.wikipedia.org

Bis Lebensende galt er als redlicher und begnadeter Prediger.

de.wikipedia.org