Übersetzungen für „behielt“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

behalten irr VERB trans

behalten

korumak

behalten

saklamak

behalten

tutmak

behalten (Ware)

alıkoymak

behalten (im Gedächtnis)

aklında tutmak

behalten (im Gedächtnis) etw

bellemek -i

etw im Auge behalten

bir şeyi gözden kaçırmamak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl die Bedeutung der Badekuren immer mehr nachließ, behielt er die Anwendungen im Angebot seiner Kurklinik.

de.wikipedia.org

Er gewann bei den Wahlen 1912 und erneut sein Abgeordnetenmandat, was er bis 1918 behielt.

de.wikipedia.org

Hier behielt sich die Regierung jedoch ein, seit 1938 bestehendes, Einspruchsrecht (mit Sechs-Monatsfrist) vor.

de.wikipedia.org

Der Ort behielt so seinem landwirtschaftlichen Charakter, der insbesondere durch das Klostergut geprägt wurde.

de.wikipedia.org

Nicht von einer Wagnisfinanzierungsgesellschaft abhängig, behielt er von Anfang an die Kontrolle über sein Unternehmen.

de.wikipedia.org

Sie behielt jedoch zusätzlich die Aufgaben als Leiterin der Pressestelle.

de.wikipedia.org

1878 starb Gregor Baldi; die Firma Baldi & Würthle behielt aber bis 1880 ihren Namen.

de.wikipedia.org

Die Ostenschlahstraße als Hauptzufahrtsweg wurde erneuert und behielt ihren Allee-Charakter.

de.wikipedia.org

Nach einigen Überholmanövern kam er auf dem sechsten Platz ins Ziel und behielt die Führung in der Fahrerwertung.

de.wikipedia.org

Ich behielt die Uhr locker im Auge, doch es war mir nie zu mühselig, jeweils auszurechnen, wie lange die Verlängerung wegen einer Unterbrechung dauern würde.

de.wikipedia.org