Übersetzungen für „beigefügt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

beifügen

beifügen

připojovat [perf připojovatjit](dat, k dat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besonders Nachdrucke der Breitkopf & Härtel'schen Orchesterstimmen in den USA haben oft transponierte Klarinettenstimmen beigefügt.

de.wikipedia.org

In der beigefügten Karte lokalisierte er es allerdings nahe dem Quellgebiet des Irtysch.

de.wikipedia.org

Eine den Buchausgaben beigefügte Zeichnung des Autors zeigt den Kosmos als tabernakelförmig.

de.wikipedia.org

Das Titellied ist als CD mit beigefügter Bonus-DVD im Handel erhältlich.

de.wikipedia.org

Die dem Reisebuch beigefügten Aquarelle gingen zum großen Teil verloren.

de.wikipedia.org

Auf der seiner Reisebeschreibung beigefügten Karte sind die den Niederländern bekannten Teile der Insel gut zu erkennen.

de.wikipedia.org

Der beigefügte Patch, der auch im Internet zum Download bereitsteht, sorgt für eine Verbesserung der KI.

de.wikipedia.org

Das französische Original und eine beigefügte englische Übersetzung sollten die Griechen beim Erwerb der modernen Fremdsprachen unterstützen.

de.wikipedia.org

1963 schloss er die Arbeit mit einer beigefügten geologischen Übersichtskarte aus dem südlichen Viktorialand ab.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich meist um Schenkungen von Privatpersonen und Firmen, die in jeweils beigefügten Beschriftungen der Rosen gewürdigt werden.

de.wikipedia.org