Übersetzungen für „bekümmern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

bekümmern <ohne ge> +haben

bekümmern

[perf za] rmoutit, [perf u] dělat starosti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zuletzt begegnen sie einer alten, kranken, bekümmerten Frau.

de.wikipedia.org

Es wird klar, dass der bekümmerte Ausdruck der ehrlichere ist.

de.wikipedia.org

Der Mensch wird entlarvt als ein vergängliches Stück um sich selbst bekümmerte Natur ohne Anspruch auf Mittelpunktstellung im Gefüge des Alls.

de.wikipedia.org

Die Mutter war bekümmert über das Verhalten des Vaters.

de.wikipedia.org

Wer wird sich darüber groß bekümmern?

de.wikipedia.org

Gleich darauf wechselt sein Gesicht jedoch hin zu einem ängstlich-bekümmerten Ausdruck.

de.wikipedia.org

Sie selbst wusste seit dem Jahre 1590 über ihre wahren Eltern Bescheid, „worauf sie sich zum höchsten bekümmert und beklagt“ habe.

de.wikipedia.org

Man sagt, er habe damit der zukünftigen Herzogin eine Freude bereiten wollen, da ihn ihr trauriger Blick bekümmert habe.

de.wikipedia.org

Du kannst Weiber und Mädchen sehen, ohne daß sich die Männer oder Eltern darum bekümmern.

de.wikipedia.org

Denn in dem Grabe lag ein alter Hagestolz, der weder Weib noch Kind noch sonst irgendjemand hinterlassen hatte, der sich um ihn bekümmerte.

de.wikipedia.org