Übersetzungen für „bellemek“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

bellen

bellen

štěkat [perf štěkatknout]

beleben <ohne ge> +haben

beleben

oživovat [perf oživit]

sich beleben

ožívat [perf oživnout]

belegen <ohne ge> +haben

belegen (bedecken)

pokrývat [perf pokrývatkrýt] , obkládat [perf obkládatložit]

belegen (reservieren)

obsazovat [perf obsazovatsadit]

belegen (beweisen)

dokládat [perf dokládatložit]

belegen (Kurs)

zapisovat [perf zapisovatpsat] se (akk, do gen)

belesen

belesen

sečtělý, sčetlý

belebt

belebt

živý, rušný

belegt

belegt (Platz, Hotel)

obsazený

belegt (Brötchen)

obložený

belegt MED

povlečený

beladen <irr ohne ge> +haben

et beladen mit dat

nakládat [perf nakládatložit] co na akk

beleibt

beleibt

tělnatý

beliebt

beliebt

oblíbený

sich bei jemandem beliebt machen

získávat [perf získávatkat] si u kohu oblibu

belügen <irr ohne ge> +haben

belügen

obelhávat [perf obelhávathat]

belangen <ohne ge> +haben

belangen JUR

[perf ob] žalovat (wegen gen, z gen)

belangen (betreffen)

týkat se akk gen

belassen <irr ohne ge> +haben

belassen

ponechávat [perf ponechávatchat]

es dabei belassen

nechávat [perf nechávatchat] to tak

belasten <ohne ge> +haben

belasten

zatěžovat [perf zatěžovattížit](mit dat I)

belasten (Konto)

připisovat [perf připisovatpsat] k tíži

jemanden belasten JUR

přitěžovat [perf přitěžovattížit] komu

belaufen <irr ohne ge> +haben

sich belaufen auf akk

činit akk