Übersetzungen für „belong“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Belang <-(e)s, -e> [bəˈlaŋ] SUBST m

1. Belang (Angelegenheit):

Belang

интере́сы Pl

2. Belang (Wichtigkeit):

Belang

значе́ние nt

etw ist ohne Belang

что-ли́бо нева́жно

etw ist von Belang

что-ли́бо ва́жно

etw ist von/ohne Belang für jdn/etw

что-ли́бо име́ет значе́ние/не име́ет значе́ния для кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

Melone <-, -n> [meˈlo:nə] SUBST f

1. Melone (Wasser-):

Melone

арбу́з m

2. Melone (HonigMelone ):

Melone

ды́ня f

3. Melone (Hut):

Melone

котело́к m

betont [bəˈto:nt] ADJ

betont

уда́рный

sie gab sich betont gleichgültig

она вела́ себя́ подчёркнуто равноду́шно

belohnen VERB trans ohne ge-

belohnen

награжда́ть

belohnen

-гради́ть perf

Belange SUBST Pl

Belange

интере́сы Pl

Belange

тре́бования m Pl

soziale Belange

социа́льные ну́жды

Allonge <-, -n> SUBST f

Allonge

алло́нж m

betonen [bəˈto:nən] VERB trans ohne ge-

betonen

де́лать

betonen

сде́лать perf ударе́ние

bedingt ADJ

bedingt

усло́вный

Belohnung <-, en> SUBST f

Belohnung

награ́да f

Belohnung

вознагражде́ние nt

Beleg <-(e)s, -e> [bəˈle:k, pl: bəˈle:gə] SUBST m

1. Beleg (Quittung):

Beleg

квита́нция f

Beleg

распи́ска f

2. Beleg (Nachweis):

Beleg

доказа́тельство nt

Beleg

оправда́тельный докуме́нт m

3. Beleg (in Buchhaltung):

Beleg

бухга́лтерский докуме́нт m

Belag <-(e)s, Beläge> [bəˈla:k, pl: bəˈlɛ:gə] SUBST m

Belag

насти́л m

Belag

покры́тие nt

Belag (auf Brot)

проду́кты для бутербро́дов

Belag (von Straße)

покры́тие nt

Belag (auf Zähnen)

налёт m

Belag (von Bremse)

накла́дка f

belegt ADJ

1. belegt (Hotel, Zimmer, Platz):

belegt

за́нятый

2. belegt (Brot):

belegtes Brötchen

бутербро́д m

3. belegt (Zunge):

belegt

обло́женный

bellen [ˈbɛlən] VERB intr

bellen

ла́ять impf

Beton [beˈtɔŋ]

Beton -s, Sorten: -s [oder -e] SUBST m:

Beton

бето́н m