Übersetzungen für „belong“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Belang <-(e)s> [bəˈlaŋ] SUBST m kein Pl

Belang

importância f

(nicht) von Belang sein

(não) ter importância

(nicht) von Belang sein

(não) ser importante

Melone <-n> [meˈlo:nə] SUBST f

Melone (Honigmelone)

melão m

Melone (Wassermelone)

melancia f

I . betont [bəˈto:nt] ADJ

betont

marcado

II . betont [bəˈto:nt] ADV

betont

especialmente

sich betont gleichgültig geben

apresentar-se especialmente indiferente

belohnen* VERB trans

belohnen für

recompensar por

belohnen für

premiar por

belohnen (mit Geld) für

gratificar por

Belange SUBST m Pl

Belange

interesses m Pl

betonen* VERB trans

1. betonen (Silbe, Note):

betonen

acentuar

2. betonen (hervorheben):

betonen

frisar

betonen

realçar

Belohnung <-en> SUBST f

Belohnung für

recompensa f por

Belohnung für

prémio m por

Belohnung (Geld) für

gratificação f por

Belag <-(e)s, -läge> [bəˈla:k] SUBST m

1. Belag:

Belag (Schicht)

camada f (fina)

Belag (Straßenbelag, Fußbodenbelag)

revestimento m

Belag (Zahnbelag)

sarro m

Belag (auf Zunge)

saburra f

2. Belag (Brotbelag):

Belag

recheio m

3. Belag (Bremsbelag):

Belag

calço m

Beleg <-(e)s, -e> [bəˈle:k] SUBST m

1. Beleg:

Beleg (Beweis)

prova f

Beleg (schriftlich)

documento m comprovativo

2. Beleg (Quittung):

Beleg

recibo m

belebt ADJ

belebt

animado

belebt (Straße)

movimentado

bellen [ˈbɛlən] VERB intr

bellen

ladrar

bellen

latir

Beton <-s, -s> [beˈtɔŋ] SUBST m

Beton

betão m

Beton

cimento m armado

Beton

concreto m armado Bras