Übersetzungen für „bepacken“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

bepacken* VERB trans

bepacken mit

carregar com/de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses ist reichlich überladen und gestapelt bepackt mit zahlreichen Gegenständen und Utensilien.

de.wikipedia.org

Mit Fahrradanhängern, Tandems oder voll bepackten Rädern wird es an einigen Stellen schwierig sein, durchzukommen.

de.wikipedia.org

Die direkten Abstiege sind steil und waren allenfalls von nur leicht bepackten Saumtieren zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Anstatt die einzelnen Scheiben zu zählen, wurde oft die Länge der bepackten Bänder als Wertmaß angenommen.

de.wikipedia.org

Beim Aufstieg zum Friedhof verstecken sie sich in der Dunkelheit vor einem entgegenkommenden bepackten Maulesel.

de.wikipedia.org

Bei der sich daraus ergebenden Schießerei geht das mit dem Geld bepackte Pferd durch und findet den Weg zurück in den Ort.

de.wikipedia.org

Er „tötete Lampen“ und er „bepackte Bellyn mit dem Haupt des Ermordeten“.

de.wikipedia.org

Das Zeitfenster betrug rund 24 Stunden; die schwer bepackten Täter konnten aber nicht riskieren, bei Tageslicht das Diamantenzentrum zu verlassen.

de.wikipedia.org

So vielseitig wie die Band ist, so vielseitig ist auch der Doppeldecker bepackt.

de.wikipedia.org

Die „wissenschaftlichen Leichenräuber“ flüchten schwer bepackt.

de.wikipedia.org