Übersetzungen für „beratender“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . beraten VERB trans

1. (Rat geben)

beraten

consilium dare <dedi> +Dat

jmd. gut/schlecht beraten

alci bonum/malum consilium dare

sich von jmdm. beraten lassen

consulere alqm

2. (besprechen)

beraten

consultare de

beraten

consulere de

II . beraten VERB refl

sich beraten

consultare de

sich beraten

consulere de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihm gehörten vor allem kleine und mittelgroße Leasinggesellschaften sowie Vertreter beratender Berufe an.

de.wikipedia.org

Zum Kreisausschuss gehören elf stimmberechtigte und ein beratender Kreistagsabgeordneter, entsprechend ihrer Fraktionsstärke.

de.wikipedia.org

Vertreter der Bürgerkomitees wurden mit beratender Stimme in die Ausschussarbeit einbezogen.

de.wikipedia.org

Assoziierte Mitglieder sowie der Präsident des Districtrats nehmen mit beratender Stimme an den Vorstandssitzungen teil.

de.wikipedia.org

Er kehrte jedoch Anfang der nuller Jahre in beratender Funktion zurück zu Sub Pop.

de.wikipedia.org

An den eigentlichen Verhandlungen nahm er als beratender Hospitant teil.

de.wikipedia.org

Ihm wurde dafür ein Büro als beratender Diesel-Ingenieur eingerichtet, welches ihm als Deckmantel zur Kontaktaufnahme mit Mitgliedern des Spionagerings diente.

de.wikipedia.org

Er wurde als Stabsarzt zur Wehrmacht einberufen und diente zeitweise als beratender Pathologe der Luftwaffe.

de.wikipedia.org

Von 1995 bis 1998 war er als beratender Ingenieur für Bauphysik und Bauakustik tätig.

de.wikipedia.org

Der Kirchenleitung gehören neben dem Kirchenpräsidenten, seinem Stellvertreter und den Pröpsten mit beratender Stimme auch die drei Dezernenten der Kirchenverwaltung an.

de.wikipedia.org