Übersetzungen für „beratender“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . beraten <irr> VERB trans

1. beraten:

beraten

consigliare

jemanden gut beraten

consigliare qn bene

Wendungen:

etwas beraten

deliberare su qc

II . beraten <irr> VERB rfl

sich mit jemandem beraten

consultarsi con qn

sich von einem Anwalt beraten lassen

farsi consigliare da un avvocato

beratend ADJ

beratend

consulente, consultivo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gleichzeitig weitete er seine Tätigkeit als beratender Ingenieur, Gutachter und Prüfingenieur aus.

de.wikipedia.org

Zum Kreisausschuss gehören elf stimmberechtigte und ein beratender Kreistagsabgeordneter, entsprechend ihrer Fraktionsstärke.

de.wikipedia.org

Im Reformprogramm war auch ein Rahmenplan für die Gründung beratender Gremien auf Provinzebene enthalten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind die 21 Vorsitzenden der Universitätsvertretungen sowie die Vorsitzenden der Hochschulvertretungen an Pädagogischen Hochschulen und Fachhochschulen mit beratender Stimme und Antragsrecht Mitglieder der Bundesvertretung.

de.wikipedia.org

Der Kirchenleitung gehören neben dem Kirchenpräsidenten, seinem Stellvertreter und den Pröpsten mit beratender Stimme auch die drei Dezernenten der Kirchenverwaltung an.

de.wikipedia.org

Es wurde ein Beratender Ausschuß eingerichtet (Art. 33), um die Berichte der Vertragsstaaten über die Anwendung des Übereinkommens zu prüfen.

de.wikipedia.org

Er war auch als beratender Ingenieur tätig und sprach vor ehemaligen Junkers-Mitarbeitern auf Veransammlungen.

de.wikipedia.org

Assoziierte Mitglieder sowie der Präsident des Districtrats nehmen mit beratender Stimme an den Vorstandssitzungen teil.

de.wikipedia.org

Er wurde als Stabsarzt zur Wehrmacht einberufen und diente zeitweise als beratender Pathologe der Luftwaffe.

de.wikipedia.org

An den eigentlichen Verhandlungen nahm er als beratender Hospitant teil.

de.wikipedia.org