Übersetzungen für „berette“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

beredt

beredt

výmluvný, výřečný

bereit

bereit

hotový, připravený

sich bereit erklären

projevovat [perf projevovatevit] ochotu

bereit machen

připravovat [perf připravovatavit](sich se)

bereit machen

[perf při] chystat (sich se)

bereits

bereits

již, už

bereden <ge> +haben

bereden

[perf pro] mluvit (akk, o L)

bereden (überreden)

přemlouvat [perf přemlouvatmluvit]

sich bereden

[perf po] radit se

bereift METEO

bereift

ojíněný

bereuen <ohne ge> +haben

bereuen

litovat akk gen

bereuen

želet akk gen

beraten <irr ohne ge> +haben

beraten

[perf po] radit akk dat (sich se)

gut beraten sein

potázat se s dobrou

sich beraten über akk

[perf po] radit se o L

bersten <birst/barst/geborsten sein>

bersten

pukat [perf pukatknout] a. fig

Kette <Kette, -n> SUBST f

Kette

řetěz m

Kette (a. Fessel) (Schmuck)

řetízek m

Kette (Ladenkette, Hotelkette)

řetězec m

eine Kette von Ereignissen

řetěz m

eine Kette von Ereignissen

událostí

eine Kette bilden

[perf u] tvořit řetěz

Wette <Wette, -n> SUBST f

Wette

sázka f

eine Wette abschließen

uzavírat [perf uzavíratvřít] sázku, vsadit se perf

die Wette gilt!

vsaďme se!, vsaď(te) se!

Lette <-n, -n> SUBST m

Lette

Lotyš m

Klette <Klette, -n> SUBST f

Klette BOT

lopuch m

Klette (Person) fig ugs

klíště nt

wie eine Klette an jemandem hängen

držet se kohu jako klíště

Bulette <Bulette, -n> SUBST f reg

Bulette

karbanátek m

Facette <Facette, -n> [faˈsɛtə] SUBST f

Facette

fazeta f

Limette SUBST f

Limette

limet(k)a f

Palette <Palette, -n> SUBST f

Palette

paleta f a. fig

Rosette <Rosette, -n> SUBST f

Rosette BOT

růžice f

Rosette ARCH

rozeta f